Prevodi za „industrias“ v slovarju špansko » nemški

I . industriar [in̩dusˈtrjar] GLAG. preh. glag.

industriar

unterrichten

II . industriar [in̩dusˈtrjar] GLAG. povr. glag.

industriar industriarse:

industriarse

sich zu helfen wissen

industria [in̩ˈdustrja] SAM. ž. spol

1. industria TRG.:

industria (conjunto)

Industrie ž. spol

industria (sector)

Sektor m. spol

industria (sector)

Gewerbe sr. spol

industria aeronáutica

Luftfahrtindustrie ž. spol

industria de la alimentación [o alimentaria]

Nahrungsmittelindustrie ž. spol

industria del automóvil

Autoindustrie ž. spol

industria auxiliar

Nebengewerbe sr. spol

industria auxiliar

Zubringerindustrie ž. spol

industria de bienes de consumo

Konsumgüterindustrie ž. spol

industria de bienes de inversión [o de bienes de equipo] GOSP.

Investitionsgüterindustrie ž. spol

industria del carbón y del acero

Montanindustrie ž. spol

industria clave

Schlüsselindustrie ž. spol

industria de la construcción

Bauindustrie ž. spol

industria de la construcción

Baugewerbe sr. spol

industria cultural

Kulturindustrie ž. spol

industria del libro

Buchgewerbe sr. spol

industria ligera/pesada

Leicht-/Schwerindustrie ž. spol

industria manufacturera

verarbeitende Industrie

industria manufacturera

Fertigungsindustrie ž. spol

industria mercantil [o comercial]

Handelsgewerbe sr. spol

industria metalúrgica

Metallindustrie ž. spol

industria minera

Bergbauindustrie ž. spol

industria naciente

junge Industrie

industria del ocio

Freizeitindustrie ž. spol

industria petrolífera

Mineralölindustrie ž. spol

industria proveedora

Zulieferindustrie ž. spol

industria puntera

Spitzenindustrie ž. spol

industria secundaria [o de transformación]

(weiter)verarbeitende Industrie

industria siderúrgica

Eisen- und Stahlindustrie ž. spol

industria solar

Solarindustrie ž. spol

el Ministro de Industria

der Industrieminister

las industrias en expansión se concentran en el sector servicios

die industriellen Wachstumsbranchen konzentrieren sich im Dienstleistungssektor

en la industria terciaria

im Dienstleistungssektor

en la industria terciaria

im Dienstleistungsgewerbe

2. industria:

industria (empresa)

Unternehmen sr. spol

industria (empresa)

Betrieb m. spol

industria (fábrica)

Fabrik ž. spol

3. industria (dedicación):

industria

Fleiß m. spol

industria

Hingabe ž. spol

4. industria (maña):

industria

Fertigkeit ž. spol

industria

Geschicklichkeit ž. spol

de industria (a propósito)

absichtlich

Primeri uporabe besede industrias

las industrias del ramo

der Industriezweig

las industrias en expansión se concentran en el sector servicios

die industriellen Wachstumsbranchen konzentrieren sich im Dienstleistungssektor

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

No obstante, insistió en que la solución no estriba en cerrar industrias y así reducir puestos de trabajo.

revistapetroquimica.com

Sin embargo, las pequeñas y medianas industrias tienen más personal que devenga el salario básico.

www.cafeconazocar.com

Hoy hay más de 19.000 empadronadas, y hasta ahora más de 12.000 fueron fiscalizadas, prioritariamente las curtiembres, las industrias de galvanoplastía y los frigoríficos.

www.comambiental.com.ar

Transforman los productos semielaborados de las industrias básicas en útiles para otras industrias, como maquinaria y herramientas.

solvasquez.wordpress.com

Realizan una primera transformación de las materias primas en productos semielaborados, que luego servirán para que otras industrias puedan hacer sus manufacturas.

solvasquez.wordpress.com

Pueden partir de la transformación de materias primas directas, como los productos agrarios, o de productos que están ya semielaborados por las industrias de base.

solvasquez.wordpress.com

Igualmente, se galardonó a aquellas que se desempeñan en industrias estratégicas, lo que en sí mismo hace más poderosos a sus actores.

www.poder360.com

Las cosas que son actualmente fabricadas por maquiladoras, industrias, en fin, tienen un lapso de tiempo: 3 años, 5 años, 10 años, 20 años.

www.ecoosfera.com

En cuanto a en la liberación antropogénica del sulfuro de hidrógeno, es clásico de las industrias papeleras y también de las refinerías.

www.ambientum.com

Las industrias de plásticos y petroquímicos forman parte del sector secundario de la economía.

www.la-educacion.com