Prevodi za „installatie“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

instalación [instalaˈθjon] SAM. ž. spol

1. instalación:

instalación (acción)

Installierung ž. spol

instalación (acción)

Installation ž. spol

instalación (de motor, baño)

Einbau m. spol

instalación del programa

Programminstallation ž. spol

2. instalación t. TEH.:

instalación (lo instalado)

Installation ž. spol

instalación (lo instalado)

Anlage ž. spol

instalación (de teléfono)

Anschluss m. spol

instalación de refrigeración

Kühlanlage ž. spol

instalación telefónica

Telephonanlage ž. spol

3. instalación pl (edificio):

instalación

Einrichtungen ž. spol pl

instalación

Anlagen ž. spol pl

instalaciones deportivas

Sportanlagen ž. spol pl

instalaciones fijas (de una empresa)

fest installierte Anlagen (eines Unternehmens)

instalaciones portuarias

Hafenanlagen ž. spol pl

la villa olímpica dispone de unas magníficas instalaciones

das olympische Dorf verfügt über hervorragende Einrichtungen

instante [insˈtan̩te] SAM. m. spol

instante

Augenblick m. spol

¡un instante!

Augenblick (mal)!

¡un instante!

Moment mal!

al instante

sofort

al cabo de un instante

kurz danach

en este (mismo) instante

jetzt

en este (mismo) instante

in diesem Augenblick

en un instante

sehr schnell

en un instante

im Nu pog.

pienso en ti a cada instante

ich denke ständig [o. jede Minute] an dich

la tensión crece por instantes

die Spannung nimmt von Minute zu Minute zu

instalar GLAG.

Geslo uporabnika

instalarse (en una vivienda) povr. glag.

sich einrichten povr. glag.

instalarse (en una vivienda) povr. glag.

beziehen preh. glag.

instalador SAM.

Geslo uporabnika

instalador m. spol RAČ.

Installer m. spol

instalador m. spol RAČ.

Installationsprogramm sr. spol