Prevodi za „krutý“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

I . bruto² (-a) [ˈbruto, -a] PRID.

1. bruto (brutal):

bruto (-a)

brutal

bruto (-a)

roh

2. bruto (rudo):

bruto (-a)

grob

bruto (-a)

derb

3. bruto (estúpido):

bruto (-a)

dumm

4. bruto GOSP.:

bruto (-a)

Brutto-

beneficio/margen bruto

Bruttogewinn m. spol /Handelsspanne ž. spol

rendimiento bruto

Bruttorendite ž. spol

tonelaje bruto

Bruttotonnage ž. spol

II . bruto² (-a) [ˈbruto, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

1. bruto (persona brutal):

bruto (-a)

Rohling m. spol

hacer el bruto pog.

den Brutalen [o. den Rambo] spielen

2. bruto (idiota):

bruto (-a)

Dummkopf m. spol

bruto (-a)

Idiot m. spol

3. bruto (cuadrúpedo):

bruto (-a)

Vierfüßler(in) m. spol (ž. spol)

el noble bruto ur.

das Ross

gruta [ˈgruta] SAM. ž. spol

gruta (artificial)

Grotte ž. spol

gruta (natural)

Höhle ž. spol

fruto [ˈfruto] SAM. m. spol

1. fruto BOT.:

fruto

Frucht ž. spol

frutos secos

Nüsse ž. spol pl.

frutos silvestres

Wildfrüchte ž. spol pl.

2. fruto (hijo):

fruto

(Leibes)frucht ž. spol

fruto de bendición

eheliches Kind

3. fruto AGR.:

fruto

Ertrag m. spol

los frutos de la tierra

die Früchte des Feldes

producir [o dar] fruto

Ertrag abwerfen

4. fruto:

fruto (rendimiento)

Ertrag m. spol

fruto (rendimiento)

Ausbeute ž. spol

fruto (ganancia)

Gewinn m. spol

fruto (resultado)

Produkt sr. spol

fruto (resultado)

Ergebnis sr. spol

fruto (provecho)

Nutzen m. spol

fruto PRAVO

Frucht ž. spol

el fruto de su trabajo

die Früchte seiner/ihrer Arbeit

el fruto de su imaginación

das Produkt seiner/ihrer Fantasie

sacar fruto de algo

Nutzen aus etw daj. ziehen

5. fruto GASTR.:

frutos de mar

Meeresfrüchte ž. spol pl.

6. fruto REL.:

el fruto prohibido

die verbotene Frucht

7. fruto ur. (hijo):

fruto

Nachwuchs m. spol

fruta

Geslo uporabnika

fruta bomba (Cuba)

Papaya f