Prevodi za „libras“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

libra [ˈliβra] SAM. ž. spol

1. libra (moneda, peso = 460gr):

libra

Pfund sr. spol

libra esterlina

Pfund Sterling

una libra de judías

ein Pfund Bohnen

2. libra Kuba:

libra

kubanischer Qualitätstabak m. spol

Libra [ˈliβra] SAM. ž. spol ASTR.

Libra

Waage ž. spol

I . librar [liˈβrar] GLAG. preh. glag.

1. librar (de un peligro):

librar a alguien de algo

jdn von etw daj. befreien

librar a alguien de algo

jdn aus etw daj. retten

y líbranos del mal REL.

und befreie uns von dem Bösen

¡líbreme Dios!

Gott bewahre!

2. librar TRG.:

librar

ausstellen

librar (letra de cambio)

ziehen

librar un documento/un acta PRAVO

eine Urkunde/ein Schriftstück ausfertigen

librar una letra a cargo de alguien/algo

einen Wechsel auf jdn/etw ziehen

3. librar (una batalla):

librar

sich daj. liefern

II . librar [liˈβrar] GLAG. nepreh. glag. pog. (tener libre)

librar

frei haben

III . librar [liˈβrar] GLAG. povr. glag.

librar librarse:

librarse de

sich befreien von/aus +daj.

¡se libró de una buena!

das ging gerade noch gut!

librar GLAG.

Geslo uporabnika

librarse de algo (poder evitar) povr. glag.

um etwas herumkommen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

No miente, tiene de todo, hasta una bolsa de 25 libras de pez vela listo para empanizar.

gestionterritorialmuncipal.blogspot.com

Allí compró otra bola de jabón de cuaba y dos libras de habichelas crudas.

depoetasylocos.diariolibre.com

Por tres cohortes básicas (9 figuras, vamos) son 75 libras.

descansodelescriba.blogspot.com

Original: jirafas como las hojas de acacia y el heno y se pueden consumir 75 libras de comida al día.

humanidadeshuehuetenango.blogspot.com

Se enfardaba así, porque el saco pesaba 2 libras y los almacenes les devolvían los sacos.

www.grupomontesdeoro.com

La mayoría de las mujeres cocinan mas de 5 libras de nixtamal cada 2 ó 3 días.

www.solucionescomunitarias.com

Se paga a base de almudes, medida volumétrica equivalente a 20 litros o 28 libras de peso.

www.cafecasablancapr.com

Se divide en 25 libras, 400 onzas, 6400 adarmes.

odontomarketing.bizland.com

Con estos cambios, la compañía aérea de bajo coste afirmó que podría ahorrarse, estimativamente, unos 26 millones de libras (30 millones de euros).

elblogdelvuelo.es

Con esto te libras de un lameruzo o un gañan con penetrate pro u otros keygens de routers.

www.anexom.es