Prevodi za „m-c-a“ v slovarju špansko » nemški

macarra¹ [maˈkarra] SAM. m. in ž. spol pog. (chorizo)

macarra

Gauner(in) m. spol (ž. spol)

I . meco (-a) [ˈmeko, -a] PRID.

1. meco Antili, Meh. (rubio):

meco (-a)

blond

2. meco Meh. (bermejo con negro):

meco (-a)

rotschwarz

toro meco

Stier mit rotschwarzem Fell

II . meco (-a) [ˈmeko, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

meco (-a)

wilder Indianer m. spol

meco (-a)

wilde Indianerin ž. spol

meco (-a) fig.

unkultivierter Mensch m. spol

moca [ˈmoka] SAM. m. spol

1. moca (café) → moka

moca

Mokka m. spol

2. moca Ekv. (ciénaga):

moca

Sumpf m. spol

moca

Morast m. spol

3. moca GASTR. → moka

crema de moca

Mokkacreme ž. spol

macá [maˈka] SAM. m. spol Argent. ZOOL.

macá

Renntaucher m. spol

caca [ˈkaka] SAM. ž. spol pog.

1. caca:

caca (excremento)

Kot m. spol

caca (lenguaje infantil)

Aa sr. spol

hacer caca

Aa machen

2. caca (chapuza):

caca

Mist m. spol

caca

Kacke ž. spol

¡vaya caca!

so eine Kacke!

¡vaya caca!

so ein Mist!

¡caca!

bä!

¡caca!

pfui!

mama [ˈmama] SAM. ž. spol

1. mama:

mama (de una mujer)

Brust(drüse) ž. spol

mama (de un animal)

Zitze ž. spol

mama (de un animal)

Milchdrüse ž. spol

mama (ubre)

Euter m. spol

2. mama pog. (mamá):

mama

Mama ž. spol

ceca [ˈθeka] SAM. ž. spol

1. ceca (casa de moneda):

ceca

Münze ž. spol

ceca

Münzstätte ž. spol

2. ceca (fecha):

ceca

Münz(prägungs)datum sr. spol

esta moneda tiene la ceca del 48

diese Münze wurde '48 geprägt

3. ceca pog.:

andar de ceca en meca [o ir de la ceca a la meca]

von Pontius zu Pilatus laufen

coca [ˈkoka] SAM. ž. spol

1. coca BOT.:

coca

Kokastrauch m. spol

coca

Koka ž. spol

2. coca (droga):

coca

Kokain sr. spol

3. coca (de pelo):

coca

Haarknoten m. spol

coca

Dutt m. spol

4. coca (fruto en baya):

coca

Beere ž. spol

5. coca pog. (cabeza):

coca

Rübe ž. spol

6. coca pog. (golpe):

coca

Kopfnuss ž. spol

7. coca Meh.:

de coca (sin pagar)

umsonst

de coca (sin pagar)

gratis

8. coca (refresco) pog.:

coca Meh., Salv. (de cualquier sabor)

Limo ž. spol pog.

coca Cono Sur (de cola)

Kola ž. spol pog.

cica [ˈθika] SAM. ž. spol BOT.

cica

Sagopalme ž. spol

I . memo (-a) [ˈmemo, -a] PRID.

memo (-a)

dumm

memo (-a)

einfältig

II . memo (-a) [ˈmemo, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

memo (-a)

Dummkopf m. spol

moma [ˈmoma] SAM. ž. spol ZOOL.

moma

Schleimfisch m. spol

baca [ˈbaka] SAM. ž. spol

1. baca (portaequipajes):

baca

(Dach)gepäckträger m. spol

2. baca (cubierta):

baca

(Wagen)plane ž. spol

3. baca (fruto):

baca

Beere ž. spol (des Lorbeerbaums)

4. baca (de una cadena):

baca

(Ketten)glied sr. spol

paca² [ˈpaka] SAM. ž. spol

paca (fardo)

Packen m. spol

paca (de paja)

Ballen m. spol

taca [ˈtaka] SAM. ž. spol

taca

kleiner (Speise)schrank m. spol

arca [ˈarka] SAM. ž. spol (con artículo masculino en el singular)

1. arca (para objetos):

arca

Truhe ž. spol

arca

Kiste ž. spol

arca de la alianza REL.

Bundeslade ž. spol

arca de Noé

Arche Noah

arca del pan pog.

Bauch m. spol

ser un arca cerrada

sehr verschlossen [o. reserviert] sein

2. arca (para dinero):

arca

Geldschrank m. spol

arca

Tresor m. spol

las arcas del Estado

die Staatskasse

saca [ˈsaka] SAM. ž. spol

1. saca (saco):

saca

großer Sack m. spol

saca de la correspondencia [o de Correos]

Postsack m. spol

2. saca (extracción):

saca

Entnahme ž. spol

3. saca (exportación):

saca

(Waren)ausfuhr ž. spol

4. saca (copia notarial):

saca

Abschrift ž. spol

daca [ˈdaka]

toma y daca

Kuhhandel m. spol

faca [ˈfaka] SAM. ž. spol

faca

langes, spitzes Messer sr. spol