Prevodi za „musikkariere“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

musicasete [musikaˈsete] SAM. ž. spol

musicasete

Musikkassette ž. spol

musicante [musiˈkan̩te] PRID.

musicante

musizierend

musicastro (-a) [musiˈkastro, -a] SAM. m. spol (ž. spol) slabš. (músico)

musicastro (-a)

schlechter Musiker(schlechte Musikerin) m. spol (ž. spol)

musicalmente [musikalˈmen̩te] PRISL.

musicalmente

musikalisch

la pieza, musicalmente hablando, no está bien construida

das Stück ist musikalisch nicht gut aufgebaut

musicalidad [musikaliˈðað ] SAM. ž. spol sin pl

musicalidad

Musikalität ž. spol

musicalizar <z → c> [musikaliˈθar] GLAG. preh. glag. GLAS.

musicalizar

vertonen

musicalizó un texto en prosa de un famoso escritor

er/sie hat den Prosatext eines berühmten Schriftstellers in Musik gesetzt [o. vertont]

I . musitar [musiˈtar] GLAG. nepreh. glag.

1. musitar (murmurar):

musitar

leise sprechen

musitar

flüstern

2. musitar (hojas):

musitar

rauschen

II . musitar [musiˈtar] GLAG. preh. glag.

musitar

flüstern

musitar (murmurar)

murmeln

musitar a alguien algo al oído

jdm etw ins Ohr flüstern

diariero (-a) [djaˈrjero, -a] SAM. m. spol (ž. spol) Juž. Am.

diariero (-a)

Zeitungshändler(in) m. spol (ž. spol)

musiquero PRID.

Geslo uporabnika

musiquero (-a) pog.

Musikfreund(in) m(f)