Prevodi za „reagibel“ v slovarju špansko » nemški

I . realinear [rrealineˈar] GLAG. preh. glag.

1. realinear VOJ.:

realinear

wieder aufstellen

2. realinear GOSP.:

realinear

angleichen

realinear (reajustar)

anpassen

II . realinear [rrealineˈar] GLAG. povr. glag. realinearse

1. realinear VOJ.:

realinearse

sich wieder aufstellen

2. realinear POLIT.:

realinearse

sich neu formieren

realinearse (reagruparse)

sich umgruppieren

reagudizar <z → c> [rreaɣuðiˈθar] GLAG. povr. glag.

reagudizar reagudizarse t. MED.:

reagudizarse

sich zuspitzen

reagudo (-a) [rreaˈɣuðo, -a] PRID.

reagudo (-a) (afilado)

sehr spitz

reagudo (-a) (agudo, cortante)

sehr scharf

reagudo (-a) (agudo, cortante)

rasiermesserscharf

reagudo (-a) (estridente)

schrill

reagudo (-a) (estridente)

sehr hoch

reagudo (-a) (de dolor)

äußerst heftig

rearme [rreˈarme] SAM. m. spol

rearme

Wiederbewaffnung ž. spol

rearme

Wiederaufrüstung ž. spol

reacio (-a) [rreˈaθjo, -a] PRID.

reacio (-a) a

abgeneigt +daj.

el pintor era reacio a mostrarse en público

der Maler zeigte sich ungern in der Öffentlichkeit

es reacio a las fiestas

er geht nur ungern auf Feste

realce [rreˈaḷθe] SAM. m. spol

1. realce t. TEH. (relieve):

realce

Reliefarbeit ž. spol

2. realce UM. (parte iluminada):

realce

Glanzlicht sr. spol

3. realce fig.:

realce (esplendor)

Glanz m. spol

realce (acento)

Betonung ž. spol

dar realce

betonen

dar realce

unterstreichen

reamigo (-a) [rreaˈmiɣo, -a] SAM. m. spol (ž. spol) lat. amer.

reamigo (-a)

sehr guter Freund(sehr gute Freundin) m. spol (ž. spol)

este es un reamigo mío

das ist ein sehr guter Freund von mir

ellas son reamigas del director

sie sind sehr gut mit dem Direktor befreundet

reality show <pl reality shows>, reality <pl realities> [rreˈaliti (ʃou̯)] SAM. m. spol TV

reality show

Realityshow ž. spol

I . realista [rreaˈlista] PRID.

1. realista UM., LIT., FILOZ., FILM:

realista

realistisch

realista

Realismus-

2. realista POLIT.:

realista

royalistisch

realista

königstreu

II . realista [rreaˈlista] SAM. m. in ž. spol

1. realista UM., LIT., FILOZ., FILM:

realista

Realist(in) m. spol (ž. spol)

2. realista POLIT.:

realista

Royalist(in) m. spol (ž. spol)