Prevodi za „recessief“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

recesión [rreθeˈsjon] SAM. ž. spol GOSP.

recesión

Rezession ž. spol

recesión

Konjunkturrückgang m. spol

recesión mundial [o internacional]

weltweite Rezession

combatir/controlar la recesión

die Rezession bekämpfen/in den Griff bekommen

en tiempos de recesión

in Zeiten der Rezession

recesivo (-a) [rreθeˈsiβo, -a] PRID. BIOL.

recesivo (-a) (caracteres)

rezessiv

recensión [rreθenˈsjon] SAM. ž. spol LIT.

recensión

Rezension ž. spol

recensor(a) [rreθenˈsor(a)] SAM. m. spol(ž. spol)

recensor(a)

Rezensent(in) m. spol (ž. spol)

recepción [rreθeβˈθjon] SAM. ž. spol

1. recepción (hotel):

recepción

Rezeption ž. spol

recepción

Empfang m. spol

2. recepción (recibimiento):

recepción

Empfang m. spol

recepción

Erhalten sr. spol

recepción de la herencia PRAVO

Annahme der Erbschaft

recepción de mercancías GOSP.

Warenannahme ž. spol

oficina de recepción GOSP.

(Waren)annahmestelle ž. spol

3. recepción:

recepción (audiencia)

Audienz ž. spol

recepción (ceremonia)

Empfang m. spol

sala de recepciones

Empfangszimmer sr. spol

tras la ceremonia religiosa organizaron una recepción en el hotel

nach dem Gottesdienst gab es einen Empfang im Hotel

4. recepción TELEKOM., TRG.:

recepción

Empfang m. spol

5. recepción (admisión):

recepción a

Zulassung ž. spol zu +daj.

recepción a

Aufnahme ž. spol in +tož.

6. recepción PRAVO:

recepción

Zeugenverhör sr. spol

receptivo (-a) [rreθepˈtiβo, -a] PRID.

1. receptivo (curioso):

receptivo (-a)

aufmerksam

receptivo (-a)

aufnahmefähig

2. receptivo MED.:

receptivo (-a)

anfällig

3. receptivo TRG., PRAVO:

receptivo (-a)

empfangsbedürftig

negocio receptivo

empfangsbedürftiges Geschäft

receso [rreˈθeso] SAM. m. spol

1. receso (desviación):

receso

Zurückweichen sr. spol

receso

Rückgang m. spol

receso económico GOSP.

Wirtschaftskrise ž. spol

2. receso lat. amer. (vacaciones):

receso

Urlaub m. spol (in der Verwaltung)

precesión [preθeˈsjon] SAM. ž. spol ASTR., FIZ.

precesión

Präzession ž. spol

recesar [rreθeˈsar] GLAG. nepreh. glag.

1. recesar Boliv., Kuba, Meh., Nikarag., Peru (corporación):

recesar

die Aktivität vorübergehend stilllegen

2. recesar Peru (universidad, parlamento):

recesar

schließen