Prevodi za „resguardar“ v slovarju špansko » nemški

I . resguardar [rresɣwarˈðar] GLAG. preh. glag.

1. resguardar (proteger):

resguardar de

(be)schützen vor +daj.

resguardar de

bewahren vor +daj.

2. resguardar (poner en seguridad):

resguardar

sicherstellen

resguardar

verwahren

resguardar los derechos

alle Rechte vorbehalten

II . resguardar [rresɣwarˈðar] GLAG. povr. glag.

resguardar resguardarse:

resguardarse de

sich schützen vor +daj.

resguardarse con un muro

hinter einer Mauer Schutz suchen

Primeri uporabe besede resguardar

resguardar los derechos

alle Rechte vorbehalten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Resguardar los derechos del trabajador y su salud, no pueden estar subordinado al lucro.

comunicacionpopular.com.ar

Ahora que la visita tenía uno menos y se resguardaba más en defensa, la tarea resultó definitivamente imposible.

www.la94sport.com

Lo mejor que podemos hacer es evitar al máximo el contacto con este tipo de gente, resguardando así nuestra estima y nuestras emociones.

papavader.blogspot.com

Ya nada importa, nada hay para cuidar o resguardar, la destrucción y la autodestrucción.

pupilarroude.wordpress.com

Para empezar a resguardarse, preste atención a los cinco consejos que se brindan en esta nota.

www.emprendedoresnews.com

Producción y comercio como también actividades de todo tipo libres con la sola intervención del estado para resguardar la economía de mercado.

www.libertadyprogresonline.org

Y esas paredes deben ser resguardadas por hombres con armas.

apuntes-urbanos.blogspot.com

También hacen falta más jueces y más tribunales para que los juicios sean más breves y queden resguardados los derechos de todos.

vidabinaria.blogspot.com

La idea es resguardar y bajar ese índice de trabajadores que mueren todos los años.

ctabuenosaires.org.ar

Si ella ahora quiere salir a inventar determinadas cosas para resguardarse, me parece bien.

entreriosahora.com