Prevodi za „retorno“ v slovarju špansko » nemški

retorno [rreˈtorno] SAM. m. spol

1. retorno (regreso):

retorno

Rückkehr ž. spol

2. retorno (devolución):

retorno

Rückgabe ž. spol

3. retorno RAČ.:

retorno

Rücksprung m. spol

retorno del carro

Wagenrücklauf m. spol

retorno duro

fester Zeilenumbruch

dirección de retorno

Rückkehradresse ž. spol

I . retornar [rretorˈnar] GLAG. nepreh. glag.

retornar

zurückkehren

II . retornar [rretorˈnar] GLAG. preh. glag.

1. retornar (devolver):

retornar

zurückgeben

2. retornar (retroceder):

retornar

umwenden

retornar

umdrehen

Primeri uporabe besede retorno

retorno duro

fester Zeilenumbruch

operación retorno AVTO.

Rückreiseverkehr m. spol

tecla de retorno

Return-Taste ž. spol

valor de retorno

Rückgabewert m. spol

retorno del carro

Wagenrücklauf m. spol

dirección de retorno

Rückkehradresse ž. spol

instrucción de retorno

Rücksprungbefehl m. spol

el gobierno favorecía el retorno de los emigrados

die Regierung unterstützte die Rückkehr der Emigranten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Es ideal porque los retornos de los productores son, sin duda, mejores que los que hemos tenido en los últimos dos años.

panoramaruralahora.blogspot.com

Foucault vuelve aquí por enésima vez como retorno de lo reprimido.

www.filosofitis.com.ar

Luego de llegar ahí, están en la puerta de punto de no-retorno.

www.psicofxp.com

Tener un porcentaje mínimo de retorno de 80 % en un ciclo de jugadas.

eldiario.deljuego.com.ar

El vagabundeo no tiene una compensación tranquilizadora en el lugar del retorno posible.

criminiscausa.blogspot.com

Se dice que describe algunos de los acontecimientos en el momento del retorno.

www.umma.org.ar

Con la ilusión del retorno a cuestas, el delantero, de 31 años, sabe que en este semestre tendrá la posibilidad de revalidar su chapa.

edant.ole.com.ar

Ellos proponen que el retorno desde el marketing social se base en el engagement de los usuarios, es decir, analizar...

www.listao.com.ar

Las elecciones de constituyentes realizada el 10 de abril de 1994 fue una de las menos polarizadas desde el retorno de la democracia.

elestadista.com.ar

La intención era una sola: celebrar el retorno del peronismo al poder, después de dieciocho años de proscripción.

mileniomdq.blogspot.com