Prevodi za „stranded“ v slovarju špansko » nemški

zarandeo [θaran̩ˈdeo] SAM. m. spol

1. zarandeo (cribado):

zarandeo

Sieben sr. spol

2. zarandeo (sacudida):

zarandeo

Rütteln sr. spol

zarandeo

Schütteln sr. spol

curandero (-a) [kuran̩ˈdero, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

1. curandero (mago):

curandero (-a)

Medizinmann(-frau) m. spol (ž. spol)

2. curandero (charlatán):

curandero (-a)

Kurpfuscher(in) m. spol (ž. spol)

I . zarandear [θaran̩deˈar] GLAG. preh. glag.

1. zarandear (cribar):

zarandear

sieben

2. zarandear:

zarandear (sacudir: cosa)

schütteln

zarandear (persona)

anrempeln

zarandear (persona)

schubsen

3. zarandear (ajetrear):

zarandear

schikanieren

4. zarandear lat. amer. (ridiculizar):

zarandear

bloßstellen

II . zarandear [θaran̩deˈar] GLAG. povr. glag. zarandearse

1. zarandear (ajetrearse):

zarandearse

sich plagen

2. zarandear (burlarse):

zarandearse de

sich lustig machen über +tož.

parrandeo [parran̩ˈdeo] SAM. m. spol

parrandeo

Kneipentour ž. spol

estrangul [estraŋˈgul] SAM. m. spol GLAS.

estrangul

Mundstück sr. spol

lastrante [lasˈtran̩te] PRID.

lastrante

belastend

estrangis [esˈtraŋxis] PRISL. sleng

de estrangis

(klamm)heimlich

de estrangis

verstohlenerweise

arandela [aran̩ˈdela] SAM. ž. spol

1. arandela TEH.:

arandela (disco)

Metallring m. spol

arandela (para un tornillo)

Unterlegscheibe ž. spol

arandela (para una junta)

Dichtungsring m. spol

arandela de ajuste

Ausgleichsscheibe ž. spol

arandela de ajuste

Passscheibe ž. spol

arandela de cierre

Endscheibe ž. spol

arandela dentada

Zahnscheibe ž. spol

arandela elástica

Scheibenfeder ž. spol

arandela elástica bombeada

Tellerscheibe ž. spol

arandela de empuje

Sicherungsscheibe ž. spol

arandela esférica

Kugelscheibe ž. spol

arandela de frenado dentellada

Fächerscheibe ž. spol

arandela de muelle

Federscheibe ž. spol

arandela ondulada

Wellenscheibe ž. spol

arandela ondulada

Wellscheibe ž. spol

arandela de presión

Druckscheibe ž. spol

arandela de retención

Haltescheibe ž. spol

arandela de seguridad

Sicherungsscheibe ž. spol

arandela plana

Flachscheibe ž. spol

2. arandela Meh., Peru (volante):

arandela

Volant m. spol

grandeza [gran̩ˈdeθa] SAM. ž. spol

1. grandeza (vastedad):

grandeza

Größe ž. spol

delirio de grandeza

Größenwahn m. spol

2. grandeza (excelencia de cosas):

grandeza

Großartigkeit ž. spol

3. grandeza (de personas):

grandeza

Größe ž. spol

4. grandeza (de un Grande):

grandeza

Würde ž. spol

parrandear [parran̩deˈar] GLAG. nepreh. glag. pog.

parrandear

durch die Kneipen ziehen

labrandera [laβran̩ˈdera] SAM. ž. spol

labrandera

Handarbeiterin ž. spol

labrandera (costurera)

Näherin ž. spol

parrandero (-a) [parran̩ˈdero, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

parrandero (-a)

Kneipenbummler(in) m. spol (ž. spol)