Prevodi za „tastbare“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

tastazo [tasˈtaθo] SAM. m. spol

tastazo

Kopfnuss ž. spol

tastana [tasˈtana] SAM. ž. spol

1. tastana AGR.:

tastana

(durch Dürre verursachte) Bodenverkrustung ž. spol

2. tastana BOT.:

tastana

Scheidewand ž. spol (einiger Früchte)

tasar [taˈsar] GLAG. preh. glag.

1. tasar:

tasar (precio)

festsetzen

tasar (precio)

bestimmen

tasar (impuesto)

veranlagen

2. tasar en +tož.:

tasar (joya, uno mismo)

schätzen

tasar (joya, uno mismo)

taxieren

tasar (por el joyero)

schätzen lassen

tasar (por el joyero)

taxieren lassen

tasar (terreno, casa)

taxieren auf +tož.

tasar (trabajo)

berechnen

tasar en exceso

überbewerten

han tasado estos pendientes en 2.500 euros

die Ohrringe sind auf (einen Wert von) 2.500 Euro geschätzt worden

3. tasar:

tasar (tabaco, comida)

dosieren

tasar (libertad)

einschränken

tascar <c → qu> [tasˈkar] GLAG. preh. glag.

1. tascar (cáñamo):

tascar

schwingen

2. tascar (hierba):

tascar

geräuschvoll kauen

tascar el freno (caballo)

auf dem Zügel knirschen

tascar el freno (persona)

zurückstecken

tasto [ˈtasto] SAM. m. spol

tasto

ranziger Nachgeschmack m. spol

tasca [ˈtaska] SAM. ž. spol

1. tasca (taberna):

tasca

Kneipe ž. spol

2. tasca (timba):

tasca

Spielhölle ž. spol

tasajo [taˈsaxo] SAM. m. spol

1. tasajo (trozo):

tasajo

Stück sr. spol Fleisch

2. tasajo (salado):

tasajo

Dörrfleisch sr. spol

tasador(a) [tasaˈðor(a)] SAM. m. spol(ž. spol)

tasador(a)

Schätzer(in) m. spol (ž. spol)

tasador(a)

Taxator(in) m. spol (ž. spol)

tasador municipal

städtischer Schätzungsbeamter

perito tasador

Taxator m. spol

tasquear [taskeˈar] GLAG. nepreh. glag. pog.

tasquear

eine Zechtour machen

tasajear [tasaxeˈar] GLAG. preh. glag. lat. amer. (tajear)

tasajear

einschneiden

tasquera [tasˈkera] SAM. ž. spol pog.

tasquera

Streit m. spol

cabaré <pl cabarés>, cabaret <pl cabarets> [kaβaˈre] SAM. m. spol

cabaré

Kabarett sr. spol

cabaré (local nocturno)

(zwielichtiges) Nachtlokal sr. spol