Prevodi za „trefl“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

trefe [ˈtrefe] PRID.

1. trefe (ligero, flojo):

trefe

weich

trefe

nachgiebig

2. trefe:

trefe (falso)

gefälscht

trefe (falto de ley)

gesetzwidrig

trefe (falto de ley)

illegal

I . trece [ˈtreθe] PRID.

trece

dreizehn

sigue en sus trece

er/sie bleibt dabei

II . trece [ˈtreθe] SAM. m. spol

trece

Dreizehn ž. spol

glej tudi ocho

I . ocho <pl ocho> [ˈoʧo] PRID.

ocho

acht

jornada de ocho horas

Achtstundentag m. spol

tengo ocho años

ich bin acht Jahre alt

ocho veces mayor/menor que...

achtmal so groß wie .../kleiner als ...

a las ocho

um acht Uhr

son las ocho y media de la mañana/tarde

es ist halb neun (Uhr) morgens/abends

las ocho y cuarto/menos cuarto

viertel nach acht/vor acht

las ocho en punto

Punkt acht Uhr

el ocho de agosto

der achte August

dentro de ocho días

in acht Tagen

dentro de ocho días

innerhalb einer Woche

de aquí a ocho días

heute in acht Tagen

echar a alguien con los ochos y los nueves

jdm gehörig die Meinung sagen

ser más chulo que un ocho

ein aufgeblasener Gockel sein

II . ocho [ˈoʧo] SAM. m. spol

ocho

Acht ž. spol

pintar un ocho

eine Acht malen

treta [ˈtreta] SAM. ž. spol

1. treta:

treta (ardid)

List ž. spol

treta (engaño)

Trick m. spol

treta publicitaria

Verkaufstrick m. spol

2. treta ŠPORT:

treta

Finte ž. spol

trepe [ˈtrepe] SAM. m. spol Kostar. (regaño)

trepe

Rüge ž. spol

echar un trepe a alguien por algo

jdn wegen etw rügen

trepa¹ [ˈtrepa] SAM. m. in ž. spol pog.

trepa

Emporkömmling m. spol

trepa

Aufsteiger(in) m. spol (ž. spol)

trena [ˈtrena] SAM. ž. spol pog.

trena

Knast m. spol

treno [ˈtreno] SAM. m. spol

1. treno (canto fúnebre):

treno

Klagelied sr. spol

treno

Klagegesang m. spol

2. treno pog.:

treno (juramento)

Fluch m. spol

treno (juramento)

Verwünschung ž. spol

treno (reniego)

Gotteslästerung ž. spol

trend [trenð ] SAM. m. spol t. GOSP.

trend

Trend m. spol