Prevodi za „uitgever“ v slovarju špansko » nemški

entrever [en̩treˈβer] neprav. como ver GLAG. preh. glag.

1. entrever (objeto):

entrever

undeutlich sehen

2. entrever:

entrever (sospechar)

ahnen

entrever (intenciones)

durchschauen

le dejó entrever la posibilidad de un ascenso

er/sie hat ihm/ihr eine Beförderung in Aussicht gestellt

retriever [rretrjeˈβer] SAM. m. spol ZOOL.

retriever

Retriever m. spol

rever [rreˈβer] neprav. como ver GLAG. preh. glag.

1. rever (volver a ver):

rever

wiedersehen

2. rever (examinar):

rever

durchsehen

3. rever PRAVO:

rever

erneut verhandeln

prever [preˈβer] neprav. como ver GLAG. preh. glag.

prever

vorhersehen

prever

voraussehen

diver <pl diver> [ˈdiβer] PRID. pog.

diver

lustig

vetiver [betiˈβer] SAM. m. spol BOT.

1. vetiver (planta):

vetiver

Vetivergras sr. spol

2. vetiver (raíz):

vetiver

Vetiverwurzel ž. spol

I . disolver neprav. como volver [disolˈβer] GLAG. preh. glag.

1. disolver (diluir):

disolver

auflösen

disolver la pastilla en agua

die Tablette in Wasser auflösen

2. disolver (deshacer un grupo):

disolver

auflösen

disolver el matrimonio/el contrato

die Ehe/den Vertrag auflösen

las fuerzas del orden disolvieron a los congregados

die Ordnungskräfte lösten die Versammlung auf

3. disolver (hacer desaparecer):

disolver

verschwinden lassen

disolver

auflösen

el paso del tiempo disuelve los malos recuerdos

mit der Zeit verschwinden die schlechten Erinnerungen

II . disolver neprav. como volver [disolˈβerse] GLAG. povr. glag. disolverse

1. disolver (deshacerse):

disolverse

sich auflösen

2. disolver (desaparecer):

disolverse

sich auflösen

su amistad se fue disolviendo con los años

ihre Freundschaft verlief mit den Jahren im Sande [o. schwand mit den Jahren dahin]