Prevodi za „uniquement“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

uniformemente [uniformeˈmen̩te] PRISL.

1. uniformemente (de la misma forma):

uniformemente

gleichförmig

uniformemente

uniform ur.

2. uniformemente FIZ.:

movimiento uniformemente acelerado

gleichmäßig beschleunigte Bewegung

management [maˈnaʧmen] SAM. m. spol sin pl.

management

Management sr. spol

únicamente [unikaˈmen̩te] PRISL.

1. únicamente (de manera única):

únicamente

nur

únicamente

lediglich

únicamente se llevó premio el primer clasificado

nur der Erste hat einen Preis bekommen

2. únicamente (solamente):

únicamente

nur

únicamente

allein

únicamente puedo salir los fines de semana

ich kann nur am Wochenende ausgehen

tengo el mismo cargo que él, únicamente que en otra empresa

ich habe den gleichen Posten wie er, nur in einer anderen Firma

universalmente [uniβersalˈmen̩te] PRISL.

1. universalmente (en todo el mundo):

universalmente conocido

weltberühmt

2. universalmente (generalmente):

ser universalmente aceptado

allgemein anerkannt sein

elequeme [eleˈkeme] SAM. m. spol centr. Am. BOT.

elequeme

Korallenbaum m. spol

niquelar [nikeˈlar] GLAG. preh. glag.

niquelar

vernickeln

sonsonete [sonsoˈnete] SAM. m. spol

1. sonsonete:

sonsonete (golpecitos)

(leises) Klopfen sr. spol

sonsonete (traqueteo)

Rasseln sr. spol

sonsonete (traqueteo)

Prasseln sr. spol

2. sonsonete (en tono de mofa):

sonsonete

spöttischer Unterton m. spol

3. sonsonete (monotonía):

sonsonete

Leiern sr. spol

sonsonete

monotones Sprechen sr. spol

niquelado [nikeˈlaðo] SAM. m. spol

niquelado

Vernick(e)lung ž. spol

univalente [uniβaˈlen̩te] PRID.

univalente

einwertig