Prevodi za „vegitarier“ v slovarju špansko » nemški

I . vegetariano (-a) [bexetaˈrjano, -a] PRID.

vegetariano (-a)

vegetarisch

cocina vegetariana

vegetarische Küche

restaurante vegetariano

vegetarisches Restaurant

yo siempre cojo el plato vegetariano

ich nehme immer das vegetarische Gericht

II . vegetariano (-a) [bexetaˈrjano, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

vegetariano (-a)

Vegetarier(in) m. spol (ž. spol)

sagitario [saxiˈtarjo] SAM. m. in ž. spol

sagitario

Schütze m. spol

conozco a pocas (mujeres) sagitario

ich kenne wenige Frauen, die Schütze sind [o. deren Sternzeichen Schütze ist]

sagitaria [saxiˈtarja] SAM. ž. spol BOT.

sagitaria

Pfeilkraut sr. spol

vegetar [bexeˈtar] GLAG. nepreh. glag.

1. vegetar BOT.:

vegetar

wachsen

2. vegetar (enfermo):

vegetar

dahinvegetieren

vegetar

dahindämmern

3. vegetar slabš. (persona):

vegetar

vegetieren

vegetar

vor sich hin leben

vegetativo (-a) [bexetaˈtiβo, -a] PRID.

1. vegetativo BOT.:

vegetativo (-a)

pflanzlich

vegetativo (-a)

vegetativ

2. vegetativo MED.:

vegetativo (-a)

vegetativ

sistema nervioso vegetativo

vegetatives Nervensystem

órgano vegetativo

Wachstumsorgan sr. spol

vegetarianismo [bexetarjaˈnismo] SAM. m. spol sin pl

vegetarianismo

Vegetarismus m. spol

I . vegetal [bexeˈtal] PRID.

vegetal

Pflanzen-

vegetal

pflanzlich

aceite vegetal

pflanzliches Öl

aceite vegetal

Pflanzenöl sr. spol

carbón vegetal

Holzkohle ž. spol

grasas vegetales y animales

pflanzliche und tierische Fette

reino vegetal

Pflanzenreich sr. spol

con la erosión desaparece el manto vegetal

durch die Erosion verschwindet die Pflanzendecke

del yute se obtienen fibras vegetales

aus Jute werden Pflanzenfasern gewonnen

II . vegetal [bexeˈtal] SAM. m. spol

1. vegetal BOT.:

vegetal

Pflanze ž. spol

2. vegetal slabš. (persona):

vegetal

Scheintoter m. spol

3. vegetal (parásito):

vegetal

Parasit m. spol

diariero (-a) [djaˈrjero, -a] SAM. m. spol (ž. spol) Juž. Am.

diariero (-a)

Zeitungshändler(in) m. spol (ž. spol)

I . unitario (-a) [uniˈtarjo, -a] PRID.

1. unitario (indiviso):

unitario (-a)

Einheits-

unitario (-a)

einheitlich

escuela unitaria

Einheitsschule ž. spol

hacer algo de forma unitaria

etw einheitlich gestalten

2. unitario GOSP.:

unitario (-a)

Stück-

coste unitario GOSP.

Stückkosten pl

precio unitario GOSP.

Stückpreis m. spol

precio unitario GOSP.

Einheitspreis m. spol

II . unitario (-a) [uniˈtarjo, -a] SAM. m. spol (ž. spol) REL.

unitario (-a)

Unitarier(in) m. spol (ž. spol)

paritario (-a) [pariˈtarjo, -a] PRID.

paritario (-a)

paritätisch

comité paritario

paritätischer [o. paritätisch besetzter] Ausschuss

solitaria [soliˈtarja] SAM. ž. spol MED.

solitaria

Bandwurm m. spol

solitario¹ [soliˈtarjo] SAM. m. spol

1. solitario (diamante):

solitario

Solitär m. spol

2. solitario (cartas):

solitario

Solitär m. spol

solitario

Patience ž. spol

I . sanitario² (-a) [saniˈtarjo, -a] PRID.

sanitario (-a)

gesundheitlich

sanitario (-a)

Gesundheits-

aparatos sanitarios

sanitäre Anlagen

medidas sanitarias

sanitäre Maßnahmen

II . sanitario² (-a) [saniˈtarjo, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

sanitario (-a)

Sanitäter(in) m. spol (ž. spol)

vegetación SAM.

Geslo uporabnika

vegetación ž. spol

Pflanzenwelt ž. spol