Prevodi za „vertrocken“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

vertebración [berteβraˈθjon] SAM. ž. spol

1. vertebración (soporte):

vertebración

Stütze ž. spol

vertebración

Halt m. spol

2. vertebración (estructura):

vertebración

Grundstruktur ž. spol

vertebración

Grundgerüst sr. spol

I . vertical [bertiˈkal] PRID.

vertical

vertikal

vertical

senkrecht

II . vertical [bertiˈkal] SAM. ž. spol

vertical

Vertikale ž. spol

vertical

Senkrechte ž. spol

vertible [berˈtiβle] PRID.

vertible

unbeständig

vertible

veränderlich

vertiente [berˈtjen̩te] SAM. ž. spol

1. vertiente:

vertiente (declive)

Abhang m. spol

vertiente (de una montaña)

(Berg)hang m. spol

vertiente (de un tejado)

Dachneigung ž. spol

2. vertiente:

vertiente (lado)

Seite ž. spol

vertiente (lado)

Aspekt m. spol

vertiente (punto de vista)

Ansicht ž. spol

3. vertiente Andi, Cono Sur, Meh. (fuente):

vertiente

Springbrunnen m. spol

vertiente

Fontäne ž. spol

I . verter <e → ie> [berˈter] GLAG. preh. glag.

1. verter:

verter (líquidos) en

schütten in +tož.

verter en

(ein)gießen in +tož.

verter (sin querer)

verschütten

verter (de un recipiente)

ausleeren

verter (de un recipiente)

ausgießen

verter el café en las tazas

Kaffee in die Tassen einschenken [o. eingießen]

2. verter:

verter (basura)

abladen

verter (basura)

deponieren

verter (sin permiso)

kippen

3. verter (traducir):

verter

übersetzen

verter

übertragen

4. verter (ideas, conceptos):

verter

einwerfen

verter

einbringen

II . verter <e → ie> [berˈter] GLAG. nepreh. glag.

verter

fließen

verter

ablaufen

verter

abfließen

veratro [beˈratro] SAM. m. spol BOT.

veratro

weißer Germer m. spol

veratro

Christwurz ž. spol

vértice [ˈbertiθe] SAM. m. spol

1. vértice (cúspide):

vértice

Scheitel m. spol

vértice

Scheitelpunkt m. spol

2. vértice ANAT.:

vértice

Scheitel m. spol