Prevodi za „Unidos“ v slovarju špansko » slovenski

Estados Unidos [esˈtaðos uˈniðos] SAM. m. spol mn.

Estados Unidos

Združene države ž. spol mn. (Amerike)

unido (-a) [uˈniðo] PRID.

unido (-a)

enoten

unido (-a)

združen

unido (-a) (tenerse cariño)

midva sva si zelo blizu

I . unir [uˈnir] GLAG. preh. glag. t. téc

unir

povezovati

unir

povezati

unir

združiti

II . unir [uˈnir] GLAG. povr. glag.

unir unirse:

unirse

združiti se

unirse

povezati se

unirse en matrimonio

poročiti se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

El asíndeton consiste en eliminar nexos sintácticos, generalmente conjunciones, entre términos que deberían ir unidos.

humanidadeshuehuetenango.blogspot.com

Porque esa sensación de ser familia, de estar unidos por un cariño especial era parte de nosotros, no era sólo compartir cigarros, o estar chabacaneando, era más que esa camaradería.

altahoradelanoche.blogspot.com

Naturales sobresalientes unidos a una conexión de banda ancha con el tendido.

todotorosnoticias.blogspot.com

Conozco a muchos artistas que fueron víctimas de esos... chanchullos, unidos a prejuicios ancestrales, a mitos y a ignorancia, propiciaron las discriminaciones que muchos sufrieron.

segundacita.blogspot.com

El poder real y el poder religioso estaban unidos, lo que confería a este tipo de monarquía (teocracia) un poder absoluto.

www.elhistoriador.com.ar

En un sociograma las relaciones se representan por medio de puntos (individuos) que aparecen unidos por líneas (relaciones).

manuelgross.bligoo.com

Estos recortes van unidos a contrarreformas fiscales que reducen los impuestos con el argumento que habrá más inversión y se creará más empleo.

www.pvp.org.uy

Se emplea como material constructivo piedras de tipo granitos unidos con argamasa de barro y se puede ver pequeñas pachillas o cuñas en los muros.

limanorte.wordpress.com

Y tal como ocurrió en cerámica con el vaso acampanulado con base sonajera, en metal también se encuentran vasos de cobre, unidos por traslapado, con doble fondo para ser sonajera.

riie.com.pe

Todos los átomos que la componen se han mantenido unidos desde la infancia de nuestro planeta, incluso mientras continentes enteros se desgajaban y reorganizaban.

www.nationalgeographic.com.es