Prevodi za „antesala“ v slovarju špansko » slovenski

artesanía [artesaˈnia] SAM. ž. spol

1. artesanía (arte):

artesanía

obrt ž. spol

2. artesanía (obra):

artesanía

obrtni izdelek m. spol

jarrón de artesanía

ročno izdelana vaza

antemano [an̩teˈmano] PRISL.

antemano

vnaprej

I . antes [ˈan̩tes] PRISL.

1. antes:

antes

prej

antes (antiguamente)

nekoč

poco antes

malo prej

cuanto antes

čim prej

antes de nada termina tu tarea

najprej končaj nalogo

mi carrera viene antes que nada

kariera je zame na prvem mestu

antes que nada te considero una gran persona

zame si predvsem čudovita oseba

2. antes (comparativo):

antes

raje kot z avtom grem peš

II . antes [ˈan̩tes] PREDL. (anterioridad)

antes

pred Kristusom

antes

preden grem spat, gledam TV

III . antes [ˈan̩tes] PRISL.

1. antes (temporal):

antes

preden prideš

2. antes (adversativo):

antes

nisem žalosten, prej razočaran

antena [an̩ˈtena] SAM. ž. spol

1. antena téc:

antena

antena ž. spol

2. antena ZOOL.:

antena

tipalka ž. spol

artesano (-a) [arteˈsano] SAM. m. spol (ž. spol)

artesano (-a)

obrtnik(obrtnica) m. spol (ž. spol)

antepasado (-a) [an̩tepaˈsaðo] SAM. m. spol (ž. spol)

antepasado (-a)

prednik(prednica) m. spol (ž. spol)

antebrazo [an̩teˈβraθo] SAM. m. spol

antebrazo

podlaket ž. spol

anteayer [an̩teaˈʝer] PRISL.

anteayer

predvčerajšnjim

anterior [an̩teˈrjor] PRID.

anterior

prejšnji

el día anterior a su llegada

dan pred njegovim prihodom

antelación [an̩telaˈθjon] SAM. ž. spol

antelación

vnaprej

antaño [an̩ˈtaɲo] PRISL.

antaño

nekoč

antifaz [an̩tiˈfaθ] SAM. m. spol

antifaz

maska ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Considero que fue una buena antesala a nuestro viajecillo arubeño.

www.elenaenvacaciones.com

Toda la escena es la antesala y el escenario del beso.

www.eticaycine.org

No sobra señalar que esto, lejos de ser la antesala de la utopía, trae con sí toda una serie de problemas.

ornitorrincodigital.com

En la antesala junto a los otros profesionales de la salud, optó por mantenerse callado.

www.juantonelli.com

Se pierde paulatinamente la conciencia como antesala al coma y principio del riesgo de muerte.

blogs.laverdad.es

Entre ellas, la paz imperfecta5 aporta una serie de elementos que sirven de antesala a la concepción de paz transformadora.

www.aimdigital.com.ar

Ella estaba en la antesala de este punto.

www.narrativasdigitales.com

Al final la antesala es bastante más larga que la sala misma, si me preguntan a mí, pero bueno, así es la cosa.

flojeraproductiva.blogspot.com

Aun así, recuperar el estado físico con el que jugó la antesala años atrás está fuera de toda posibilidad.

beisbol007.blogia.com

Serás como un intento de ser cómica o servirás de antesala para el chiste de otra persona.

www.onlineritmo.com