Prevodi za „arrimado“ v slovarju špansko » slovenski

I . arrimar [arriˈmar] GLAG. preh. glag.

arrimar

približati

arrimar (apoyar)

nasloniti

(apoyar) arrimar el hombro a alguien

ponuditi komu pomoč

II . arrimar [arriˈmar] GLAG. povr. glag. arrimarse

1. arrimar (acercarse):

arrimarse

približati se

arrimarse al sol que más calienta fig.

obračati se po vetru

2. arrimar (apoyarse):

arrimarse

nasloniti se

3. arrimar (amancebarse):

arrimarse

živeti na koruzi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Por favor, los que podamos arrimar un poco el hombro con las propias personas de nuestro entorno más cercano hagámoslo.

www.preparemonosparaelcambio.com

Y encima tiene la cara de decir que hay que arrimar el hombro.

www.proximoplaneta.com

Lo más triste fue cuando se arrimaron las chicas a pedirle gorras.

revistanorte.com.ar

Oscarse arrimó a tiempo a la brasa que más calienta.

www.madridadas.com

Cada uno arrimando los datos a su sardina.

eljaina.wordpress.com

Todo el mundo tiene que arrimar el hombro, finalizó.

www.olesevilla.com

No es solamente arrimarte a un charco y tirar lo que tengas a mano.

www.xn--seueleros-m6a.com.ar

Y los invito a arrimarse al fogón, que hay historias tangueras y música para todos los gustos.

tangosalbardo.blogspot.com

Obligado por los mosquitos, se arrima al humo.

www.elortiba.org

Yo arrimaba el ascua a lo que me interesaba.

cronicadelagranbroma.wordpress.com