Prevodi za „cartílago“ v slovarju špansko » slovenski

cartilla [karˈtiʎa] SAM. ž. spol

1. cartilla (cuaderno):

cartilla

hranilna knjižica

2. cartilla lat. amer.:

cartilla

izkaznica ž. spol

martillo [marˈtiʎo] SAM. m. spol

martillo

kladivo n

murciélago [murˈθjelaɣo] SAM. m. spol

murciélago

netopir m. spol

cartucho [karˈtuʧo] SAM. m. spol

1. cartucho (de arma):

cartucho

naboj m. spol

2. cartucho infor:

cartucho

toner m. spol

cartelera [karteˈlera] SAM. ž. spol (cine, teatro)

cartelera

biti na programu

cartulina [kartuˈlina] SAM. ž. spol

cartulina

tanek karton m. spol

cuartilla [kwarˈtiʎa] SAM. ž. spol mús

cuartilla

četrtinka ž. spol

carta [ˈkarta] SAM. ž. spol

1. carta:

carta

pismo n

carta certificada

priporočeno pismo

2. carta (documento):

carta

ustava

3. carta (naipes):

carta

(igralna) karta ž. spol

echar las cartas a alguien

prerokovati komu iz kart

4. carta geo:

carta

zemljevid m. spol

carta astral

astrološka karta

5. carta (menú):

carta

jedilni list m. spol

carta

jedilnik m. spol

cartel [karˈtel] SAM. m. spol

cartel

plakat m. spol

cartera [karˈtera] SAM. ž. spol

1. cartera (de bolsillo):

cartera

listnica ž. spol

cartera

denarnica ž. spol

2. cartera (escolar):

cartera

šolska torba ž. spol

cartero (-a) [karˈtero] SAM. m. spol (ž. spol)

cartero (-a)

poštar(ka) m. spol (ž. spol)

halago [aˈlaɣo] SAM. m. spol

halago

laskanje n

cargo [ˈkarɣo] SAM. m. spol

1. cargo (puesto):

cargo

(delovno) mesto n

ocupar el cargo de ...

biti na položaju ...

ocupar el cargo de ... FINAN.

obremenitev računa

3. cargo (reproche):

cargo

občutek krivde

cariño [kaˈriɲo] SAM. m. spol

cariño (afecto)

naklonjenost ž. spol

cariño (amor)

ljubezen ž. spol

sentir cariño por alguien

biti nekomu naklonjen

sentir cariño por alguien

imeti nekoga rad

¡cariño (mío)!

ljubček [o srček] moj!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Numerosos estudios realizados en todo el mundo apoyan la eficacia de la condroitina para ralentizar o prevenir el deterioro del cartílago.

forever-yaracuy.blogspot.com

Que además te puede desmodelar la nariz del nene que es un cartílago muy delicado.

www.masalladelrosaoazul.com

El cartílago es reemplazado luego por el trabajo conjunto de osteoclastos y osteoblastos.

www.genomasur.com

Se encuentra mayormente en el cartílago hialino, localizado en los extremos de los huesos, justo en la articulación.

blog.hsnstore.com

También en aquellos que tengan tendencia a desarrollar cicatrices queloides, especialmente si desean perforar el cartílago de la oreja.

www.bellezaenvena.com

Sin cartílago intercalar entre las dos últimas falanges.

www.alihuen.org.ar

Mediante la técnica de mosaicoplastia extrajimos dos cilindros de cartílago de la rodilla y se lo implantamos.

www.doctorfernandonoriega.com

Cartílago femoral, tibial y rotuliano de apariencia conservada.

blogs.menshealth.es

El crecimiento finaliza cuando se completa la calcificación del cartílago de crecimiento, ubicado en los extremos de los huesos largos (epífisis).

www.padresok.com

Sínfisis: estas presentan cierta movilidad, aunque muy escasa y se mantienen unidas por un cartílago elástico.

www.salonhogar.net