Prevodi za „cartoné“ v slovarju špansko » slovenski

cartón [karˈton] SAM. m. spol

cartón

karton m. spol

caja de cartón

kartonasta škatla

cartón de leche

tetrapak mleka

carne [ˈkarne] SAM. ž. spol

carne

meso n

carne asada

pečeno meso

carne picada

mleto meso

carne de gallina

kurja polt

carbono [karˈβono] SAM. m. spol

carbono

ogljik m. spol

dióxido de carbono

ogljikov dioksid

carné [karˈne]

carné SAM. m. spol:

carné

izkaznica ž. spol

carné de conducir, carné de manejo lat. amer.

vozniško dovoljenje

carta [ˈkarta] SAM. ž. spol

1. carta:

carta

pismo n

carta certificada

priporočeno pismo

2. carta (documento):

carta

ustava

3. carta (naipes):

carta

(igralna) karta ž. spol

echar las cartas a alguien

prerokovati komu iz kart

4. carta geo:

carta

zemljevid m. spol

carta astral

astrološka karta

5. carta (menú):

carta

jedilni list m. spol

carta

jedilnik m. spol

cartel [karˈtel] SAM. m. spol

cartel

plakat m. spol

cartera [karˈtera] SAM. ž. spol

1. cartera (de bolsillo):

cartera

listnica ž. spol

cartera

denarnica ž. spol

2. cartera (escolar):

cartera

šolska torba ž. spol

cartero (-a) [karˈtero] SAM. m. spol (ž. spol)

cartero (-a)

poštar(ka) m. spol (ž. spol)

carbón [karˈβon] SAM. m. spol

carbón

oglje n

carroña [kaˈrroɲa] SAM. ž. spol

carroña

mrhovina ž. spol

careo [kaˈreo] SAM. m. spol

careo

soočenje n

careo t. PRAVO

konfrontacija ž. spol

cargo [ˈkarɣo] SAM. m. spol

1. cargo (puesto):

cargo

(delovno) mesto n

ocupar el cargo de ...

biti na položaju ...

ocupar el cargo de ... FINAN.

obremenitev računa

3. cargo (reproche):

cargo

občutek krivde

carro [ˈkarro] SAM. m. spol

1. carro:

carro (vehículo)

voz m. spol

carro (carreta)

voziček m. spol

carro (carreta)

ciza ž. spol

carro blindado

oklepno vozilo

¡para el carro! pog.

ustavi konje!

2. carro lat. amer.:

carro

avto m. spol

carioca [kaˈrjoka] PRID.

carioca

iz Ria de Janeira

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

El pack contará con dos tomos de 21,8 x 29,5 cm, edición cartoné (tapa dura), con 1104 páginas en blanco y negro, incluyendo además páginas a color.

www.actualidadcomic.com

De tapa cartoné con tela y papel de muy buena calidad.

www.trotalibros.es

Ahora, sus trazos tiernos y colores brillantes, sumados a un formato en cartoné, apto para la exploración de los bebés, nos invitan a conocerlo un poco mejor.

www.edelvives.com

Por otro litro, consultado por sus copetes favoritos, se cuadró con el noble cartoné, y el chacolí (emblemático trago artesanal, que se prepara con uvas verdes).

www.guachacas.cl

Y así, gracias a este librito en cartoné pudimos completar la historia, en la que el amable ciervo acoge en su casa a todos los que están asustados.

www.lagallinapintadita.com

El papel utilizado será de calidad (cartoné o cartón satinado).

www.ecured.cu

Tapas de cartoné, guardas ilustradas y presentación en caja.

www.imaginaria.com.ar

Encuadernación oficial en cartoné con impresión litográfica en color en el plano delantero, y a dos tintas en el trasero.

fabian.balearweb.net

Nueva edición en cartoné con ilustraciones a todo color.

www.encristiano.com

Encuadernado en cartoné, tiene 136 páginas.

laslecturasdeguillermo.wordpress.com