Prevodi za „conjeturar“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

conjetura [koŋxeˈtura] SAM. ž. spol

conjetura

domneva ž. spol

I . conjurar [koŋxuˈrar] GLAG. nepreh. glag.

conjurar

kovati zaroto

II . conjurar [koŋxuˈrar] GLAG. preh. glag.

conjurar

zaklinjati

conjurar (espíritus, daño)

odganjati

III . conjurar [koŋxuˈrar] GLAG. povr. glag.

conjurar conjurarse:

conjurarse

zarotiti se zoper koga/kaj

I . configurar [koɱfiɣuˈrar] GLAG. preh. glag.

1. configurar (formar):

configurar

oblikovati

2. configurar infor:

configurar

konfigurirati

II . configurar [koɱfiɣuˈrar] GLAG. povr. glag.

configurar configurarse:

configurarse

izoblikovati se

conjugar [koŋxuˈɣar] GLAG. preh. glag.

1. conjugar (combinar):

conjugar

združiti

2. conjugar LINGV.:

conjugar

spregati

I . concentrar [koṇθen̩ˈtrar] GLAG. preh. glag.

concentrar

osredotočiti

concentrar

koncentrirati

II . concentrar [koṇθen̩ˈtrar] GLAG. povr. glag.

concentrar concentrarse:

concentrarse

skoncentrirati se

concentrarse

osredotočiti se

hay que concentrarse en los temas ecónomicos

treba se je osredotočiti na gospodarske teme

condecorar [kon̩dekoˈrar] GLAG. preh. glag.

condecorar

odlikovati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Dando un paso mas en todas estas interesantisimas conjeturas...

www.madrimasd.org

En lugar de conjeturar, justamente, en abstracto, déjen me mostrarles ciertos ejemplos.

www.librosmaravillosos.com

Conjeturo que la fijación del término respondió involuntaria pero satisfactoriamente a la demanda de ser devorado, figuración oral del pegado.

www.imagoagenda.com

Mi hermano comenzó a hablar de la vida después de la muerte, conjeturó cómo y donde estaría ella.

puntadassobrelafamilia.blogspot.com

Por prudencia entiendo (creo que debe ser así) que no deben elaborarse comentarios que no estén confirmados, ni hacerse conjeturas de ningún tipo.

universobeisbol.wordpress.com

Quedé como hipnotizado, sin saber qué hacer, sin conjeturar de lo que se trató en esos minutos, no de silencio.

www.vivilibros.com

Al cabo de más de cien años, los pormenores son irrecuperables, pero no es difícil conjeturar lo que sucedió.

archivosborges.blogspot.com

Conjeturamos que el encuentro será un saludo al final de la audiencia general, aunque no hay información al respecto.

pagina-catolica.blogspot.com

El personal de a bordo comienza a mirar con desconfianza a la mujer, conjeturando que la muerte del marido afectó su buen juicio.

www.eticaycine.org

Como afirman los autores, estas conclusiones son conjeturas que llevaban mucho tiempo en el imaginario colectivo (apreciaciones subjetivas, cualitativas o no sistemáticas).

francisthemulenews.wordpress.com