Prevodi za „desgravación“ v slovarju špansko » slovenski

desgravar [desɣraˈβar] GLAG. preh. glag. (impuesto, tasa)

desgravar

znižati

desgracia [desˈɣraθja] SAM. ž. spol

1. desgracia (suerte adversa):

desgracia

nesreča ž. spol

por desgracia

na žalost

2. desgracia (acontecimiento):

desgracia

nezgoda ž. spol

I . desgraciar [desɣraˈθjar] GLAG. preh. glag.

1. desgraciar (estropear):

desgraciar

uničiti

2. desgraciar (disgustar):

desgraciar

spravljati v nejevoljo

II . desgraciar [desɣraˈθjar] GLAG. povr. glag.

desgraciar desgraciarse (malograrse):

desgraciarse

ponesrečiti se

derivación [deriβaˈθjon] SAM. ž. spol t. LINGV.

derivación

izpeljava ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Uno por ciento de la cantidad de productos quedó sujeta a una desgravación a diez años, los cuales quedaron asignados en cuotas.

eduardo-educacionyciencia.blogspot.com

Caso que solo se puede explicar por la apropiación masiva de renta del suelo, aumentada por la completa desgravación impositiva con que se beneficia.

www.observatorio-minero-del-uruguay.com

El gobierno ha sido cauto y por ello las desgravaciones generales se darán en diez años, pero habrá excepciones de productos nicho.

www.revistacredencial.com

Chile obtuvo una desgravación inmediata del 64,5 % del universo de sus exportaciones y un 9,4 % adicional se materializará en los próximos cinco años.

www.capital.com.pa

Pero una cosa es la modalidad de tributación y otra cosa es la desgravación por hijo a cargo con el que convives.

www.ennaranja.com

Igualmente, nuestro país deberá profundizar su proceso de desgravación arancelaria y, muy especialmente, eliminar las distorsiones internas que afectan nuestra competitividad internacional.

latforum.org

Tomemos el ejemplo de una persona que se beneficie de la desgravación por adquisición de vivienda durante dos años y luego venda su casa.

www.pymesyautonomos.com

Y como impuesto un tipo marginal único sin desgravaciones, único para familias y empresas.

www.juandemariana.org

Para revertir esta tendencia se anunció desgravación total de bienes que no se producen en el país.

m.vanguardia.com

Hay una proliferación de sistemas artificiales que explotan las lagunas en la legislación y los abusos disponibles esquemas de desgravación fiscal.

elconta.com