Prevodi za „desteñir“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

destinar [destiˈnar] GLAG. preh. glag.

1. destinar (una cosa):

destinar

nameniti

2. destinar (una carta):

destinar

poslati

3. destinar (designar):

destinar

nasloviti

destruir [destruˈir]

destruir irr como huir GLAG. preh. glag.:

destruir

uničiti

desteñido (-a) [desteˈɲiðo] PRID. (ropa, color)

desteñido (-a)

spran

destellar [desteˈʎar] GLAG. nepreh. glag.

destellar

utripati

el semáforo destella en ámbar

na semaforju utripa rumena luč

desterrar [desteˈrrar]

desterrar GLAG. preh. glag.:

desterrar

izgnati

desterrar del país

izgnati iz države

destituir [destituˈir]

destituir irr como huir GLAG. preh. glag. (del cargo):

destituir

odstaviti

destituir

odpustiti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Con apenas tres o cuatro posturas, la camisa sufrió la misma suerte de la primera, estaba desteñida y en mal estado.

www.balondorado.com

Es un estado, una forma de permanecer, de estar cuya duración es prolongada y destiñe sobre el resto del mundo psíquico.

riquezayfuturo.blogspot.com

La temática es ciertamente atractiva, pero el desarrollo de la misma está desteñida por lo monótono de la narración.

www.todaslascriticas.com.ar

También los pantalones vaqueros azules suelen desteñir bastante en los primeros lavados.

amodecasaonline.espacioblog.com

A mediodíal sol destiñe los muros del patio.

rinoceronte14.org

El atardecer había saltado por encima de las tapias, llenándolo todo con su color naranja desteñido.

www.gregoriocorrales.com

Los recuerdos se destiñen, como todo lo demás.

conunpardetaconesss.blogspot.com

Las telas de algodón de mala calidad, la mayoría destiñen.

www.elcosturerodestellablog.com

El ruido de los automóviles destiñe las hojas de los árboles.

www.poeticas.com.ar

El ejemplar, empastado en cuero fino, era de un color café oscuro, desteñido por cien años de uso, y podría tener unas trescientas páginas.

kapizan.gathacol.net