Prevodi za „discrepancia“ v slovarju špansko » slovenski

discrepancia [diskreˈpaṇθja] SAM. ž. spol

1. discrepancia (entre cosas):

discrepancia

razlika ž. spol

discrepancia

neskladje n

2. discrepancia (entre personas):

discrepancia

nesoglasje n

discrepancia

nestrinjanje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Creo de justicia decirlo igual que expreso habitualmente algunas de mis discrepancias.

opusprima.wordpress.com

Si en 2001 la diferencia media de consumos reales era de un 10 %, en 2011 se eleva al 25 % de discrepancia.

noticias.coches.com

La explicitación requerida permitirá comparar resultados, hallar diferencias, coincidencias y discrepancias y, por lo tanto, enriquecernos mutuamente con el trabajo en común.

www.aset.org.ar

Disputas y discrepancias no son tierra fértil para que el amor crezca.

matrimonioyfamilia.net

Aunque puede haber discrepancias; pero, todos juntos apoyando y no tratando de hundir.

acaricialo.com

Los celos terminan por destrozar la sustancia del amor, porque producen disputas y discrepancias.

matrimonioyfamilia.net

En ese y otros países, las celebraciones familiares se transformaron en el escenario de discrepancias alimentarias llegando a causar divisiones entre sus miembros.

cukmi.com

Está bien, esa posibilidad existe, está claro, y usted puede ser de ese parecer (como planteo en mi post, es perfectamente legítima cualquier discrepancia).

guauguausumisoperro.blogspot.com

Actualmente, esto no da lugar a ningún desastre, pero las discrepancias y tensiones entre estas dos potencias, pone alerta al mundo.

www.saber.golwen.com.ar

La discrepancia sobre el contenido era algo que estaba convencido de que se produciría y me parece fantástico que así sea.

www.elcinedehollywood.com