Prevodi za „gafe“ v slovarju špansko » slovenski

gafe [ˈgafe] SAM. m. spol

1. gafe (que lleva mala suerte):

gafe

prinašalec m. spol nesreče

2. gafe (aguafiestas):

gafe

sitnoba ž. spol

gafar [gaˈfar] GLAG. preh. glag.

1. gafar (quitar con violencia):

gafar

iztrgati

2. gafar pog. (traer mala suerte):

gafar

prinesti nesrečo

el desliz le gafó la carrera

spodrsljaj mu je uničil kariero

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Hoy en día sigo convencida de que ésta señora era gafe, pero no para ella; lo paso a mi madre...

nyec-nyec.blog.galeon.com

Igor incluso ha bromeado asegurando que creo que tengo un gafe o algo así.

www.elathleticclub.com

Sin la ayuda de un gafe de proporciones míticas, eso nunca habría sudo posible.

vcarballido.blogspot.com

Ya no sentimos que nos parecemos a él, es demasiado gafe, demasiado tontorrón.

menudafrikada.blogspot.com

Como si los cuatro protas tuvieran un gafe que los salva la vida a costa de la de los demás.

yonomeaburro.blogspot.com

En fin, a ver si esta vez no hay gafe.

blogs.diariosur.es

No creo para nada que seas gafe las cosas llegan cuando tienen que llegar y se vá acercando vuestro momento.

alemaniaesdiferente.wordpress.com

También hay quien cree que una persona es gafe y no quieren tratos con ella o a quien le dan mala espina los zurdos.

www.lafraseprogre.com

Es un gafe total, es la metáfora de lo gafe.

vcarballido.blogspot.com

Y no de esos gafes que dan un poquitín de mala suerte, no, lo suyo es a lo grande.

www.ciberdvd.com