Prevodi za „igualan“ v slovarju špansko » slovenski

I . igualar [iɣwaˈlar] GLAG. preh. glag.

1. igualar (hacer igual):

igualar

izenačiti

2. igualar (terreno, superficie):

igualar

izravnavati [dov. obl. izravnati]

II . igualar [iɣwaˈlar] GLAG. nepreh. glag.

igualar

biti enak

estas chicas igualan en belleza

ti dve dekleti sta enako lepi

III . igualar [iɣwaˈlar] GLAG. povr. glag.

igualar igualarse:

igualarse

enačiti se [dov. obl. izenačiti se]

los sueldos podrían igualarse a los de Europa

plače bi se lahko enačile z evropskimi

este equipo no puede igualarse con el nuestro

ta ekipa se ne more primerjati z našo

Primeri uporabe besede igualan

estas chicas igualan en belleza

ti dve dekleti sta enako lepi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La desregulación de los mercados los iguala: todos tienen sus oportunidades.

segundacita.blogspot.com

Al igualar la violencia con la insubordinación popularse invierte esta realidad.

www.democraciasocialista.org

Hay risas de niñas (su hija tiene visitas) y el propio dibujante iguala la placidez.

avcomics.wordpress.com

Mandiyú, en tanto, fabricó 2 situaciones para ponerse en ventaja y dos para igualar.

cuestionentrerriana.com.ar

Nosotros sabemos que hay una tarea enorme por desarrollar para para igualar derechos.

www.neuquen.com

Y aunque no sea así, nunca tu blog va a igualar el feedback de las redes sociales y los foros.

n3ri.com.ar

Vos y el bocha son iguales dos panqueques......

www.delacunaalinfierno.com.ar

Y tu estrategia consiste en igualar o identificar a todos aquellos que se oponen a este gobierno espantoso con esas caricaturas.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Pero eso no se puede igualar a una justicia militante que es lo que busca la presidenta.

alfredoleuco.com.ar

Trabajo en un estudio y las situaciones son tan iguale...

www.yaveremos.net