Prevodi za „igualmente“ v slovarju špansko » slovenski

igualmente [iɣwalˈmen̩te] PRISL.

1. igualmente (con igualdad):

igualmente

enako

¡que tengas un buen día! – ¡gracias, igualmente!

lepo se imej! – hvala enako!

2. igualmente (también):

igualmente

tudi

I . igual [iˈɣwal] PRID.

1. igual (idéntico):

igual

enak

2. igual (semejante):

igual

podoben

II . igual [iˈɣwal] PRISL.

1. igual (de la misma manera):

igual

enako

¡es igual!

vseeno je!

(al) igual que...

enako [o prav tako] kot ...

me da igual

vseeno mi je

2. igual pog.:

igual

mogoče

Primeri uporabe besede igualmente

¡que tengas un buen día! – ¡gracias, igualmente!

lepo se imej! – hvala enako!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Es probable que nunca sepas lo que has sido capaz de generar más allá de las lágrimas y la euforia, pero igualmente...

www.angel-prohibido.com.ar

Igualmente, se pretende dar soporte y consultoría a empresarios.

cedice.org.ve

Igualmente servirán a estos mismos fines los fondos provenientes de las acefalías en los presupuestos nacional, departamentales y municipales.

bolivia.infoleyes.com

En tal caso se llegaba a un tipo distinto de geometría (pero igualmente válida) llamada no-euclídea.

ific.uv.es

Un jesuíta es diferente de un franciscano, y ambos son igualmente diferentes de los dominicos.

axe-cali.tripod.com

El hospital cuenta con personal de mantenimiento propio, pero igualmente tenemos tercerizado ese servicio.

www.diariodemocracia.com

Es posible reconstruir la ausencia de estructuras con microcirugía, de una manera igualmente eficaz.

www.cirujanosplasticosdeguatemala.com

Los aumentos adicionales a dicho monto, igualmente deberán ser en dinero efectivo o mediante la capitalización de dichos resultados acumulados.

roma20022.tripod.com

Es igualmente inútil tratar de hacerlo con diez cuchillas desafiladas.

blog.smaldone.com.ar

Igualmente, el contenido muscular de mioglobina es mayor en aquellos músculos de mayor actividad.

omaredgardorivera.blogspot.com