Prevodi za „imej“ v slovarju slovensko » španski

imé <-na, -ni, -na> SAM. sr. spol

1. ime (naziv):

ime

nombre m. spol

imé podjetja/kraja

el nombre de la empresa/del lugar

uporabniško imé infor

nombre del usuario

imé mi je ...

mi nombre es...

poklicati koga po iménu

llamar a alguien por su nombre

2. ime LINGV.:

ime

nombres propios/geográficos

3. ime fig. (ugled):

ime

reputación ž. spol

ustvariti si imé

crear la reputación

imétj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

imetje

bienes m. spol mn.

I . im|éti <imám; imèl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

imeti

tener

imeti kratke lase

tener el pelo corto

imeti raka MED.

tener cáncer

imeti obisk

tener visita

imeti sto let

tener cien años

imeti pravico do ...

tener derecho a...

imeti kaj pri sebi/za sabo/pred seboj

tener algo consigo/detrás/en frente

II . im|éti <imám; imèl> nedov. obl. GLAG. povr. glag. imeti se

1. imeti (počutiti se):

imeti se

lo estamos pasando bien

2. imeti (prepričanje o sebi):

imeti se

creerse

ima se za lepo

se cree bella

impêrij <-a, -a, -i> SAM. m. spol

imperij

imperio m. spol

rimski impêrij ZGOD.

Imperio Romano

imún <-a, -o> PRID. (neobčutljiv)

imun t. MED.

inmune

biti imún proti virusu

ser inmune al virus

njêj ZAIM. ž. spol sg

1. njej daj. od ona:

njej

a ella

imeti kaj proti njêj

tener algo contra ella

njêj nesem darilo

a ella le llevo el regalo

2. njej lok od ona:

njej

al lado de ella

njej

hablar de ella

glej tudi ôna

I . ôna ZAIM. ž. spol

ona 3. sg:

ona

ella

ôna sama

ella misma

ôna je vedno vesela

siempre está alegre

II . ôna ZAIM. sr. spol

ona 3. mn.:

ona

ellas (las muchachas) me lo contaron

esêj <-a, -a, -i> SAM. m. spol

esej

ensayo m. spol

gêj <-a, -a, -i> SAM. m. spol

gej

homosexual m. spol

gej

gay m. spol

hêj MEDM.

hej

¡eh!

hej

¡oye!

hej (vikanje)

¡oiga!

hêj, me slišiš?

¡oye! ¿me escuchas?

brêj <-a, -e> PRID.

brej

preñado

brêja svinja

cerda preñada

I . ókêj PRID.

okej

estar bien

film je bil čisto ókêj

la película estuvo bien

II . ókêj PARTIKEL

okej

¡vale!

okej

¡de acuerdo!

ókêj, saj že grem!

¡vale, ya voy!

prêj PRISL.

1. prej (kot običajno):

prej

antes

danes je šel prêj domov

hoy se ha ido a casa antes

2. prej (včasih):

prej

antes

prej

antiguamente

3. prej (kmalu):

prej

cuanto antes

prej

lo antes posible

prej

cuanto antes mejor

4. prej fig.:

prej

tarde o temprano

prej

¡cualquier cosa antes que eso!

prej

como nunca antes

slêj PRISL.

slej

tarde o temprano

imeník <-a, -a, -i> SAM. m. spol

imenik

guía ž. spol telefónica

imenik

guía ž. spol de teléfonos

imenik

listín m. spol

poiskati številko v telefonskem imeníku

buscar el número en la guía telefónica

mêj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. meja:

meja

límite m. spol

meja

frontera ž. spol

državna mêja poteka po reki

la frontera internacional va por el río

2. meja (ločnica):

meja

límite m. spol

meja

línea ž. spol divisoria

3. meja (omejitev):

meja

límite m. spol

starostna mêja

límite de edad

to presega vse mêje!

¡eso rebasa todos los límites!

4. meja BOT.:

meja

seto (vivo)

méjl <-a, -a, -i> SAM. m. spol infor

mejl

correo-e m. spol

mejl

(e-)mail m. spol

mejl

emilio m. spol pog.

poslati/dobiti/napisati méjl

mandar/recibir/escribir un correo-e

víme <-na, -ni, -na> SAM. sr. spol

vime

ubre ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ne imej v svoji vreči dveh vrst uteži, večje in manjše!

sl.wikipedia.org