špansko » slovenski

Prevodi za „llevo“ v slovarju špansko » slovenski (Skoči na slovensko » španski)

I . llevar [ʎeˈβar] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. llevar (de un lugar a otro):

llevar
nesti
llevar
prinašati [dov. obl. prinesti]
llevar algo a alguien
prinesti komu kaj

2. llevar (dirigir, conducir):

llevar
peljati
llevar
voditi
este camino lleva a la ciudad
ta pot pelje v mesto

4. llevar (tener):

llevar
imeti
llevar
imeti pri sebi

7. llevar (estar):

llevar
biti
llevo cuatro días aquí
tu sem že štiri dni

8. llevar (gestionar):

llevar
voditi
llevar las cuentas
voditi račune

9. llevar (exceder):

llevar
presegati [dov. obl. prekositi]
te llevo dos años
dve leti sem starejši od tebe

II . llevar [ʎeˈβar] GLAG. povr. glag. llevarse

Prikaži razpredelnico z glagolom

4. llevar (entenderse):

llevarse
razumeti se
mi jefe y yo nos llevamos bien
s šefom se dobro razumeva

5. llevar (experimentar):

llevarse
bil(a) sem presenečen(a)

Primeri uporabe besede llevo

llevo cuatro días aquí
tu sem že štiri dni
te llevo dos años
dve leti sem starejši od tebe
su presencia llevó alegría
njegova/njena prisotnost je prinesla veselje
os llevo al hospital
peljal vas bom v bolnišnico
te llevo hasta la estación
peljem te do postaje
¿quién se llevó mi sombrero?
kdo je vzel moj klobuk?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
La verdad es que te llevo leyendo un tiempo y siempre aprendo cosas nuevas sobre los nuevos gadgets.
spanish.martinvarsavsky.net
Claro, no me extraña, porque llevo sin publicar la desde tiempos inmemoriales.
oloralibronuevoycafe.blogspot.com
Dentro llevo la cuchilla de afeitar, el breviario, la agenda, un libro para leer.
blog.jesuspandevida.org.ar
La primera rampa es brutal, tanto que enseguida llevo todo metido, plato pequeño, piñón grande, pues sí que empezamos bien...
fonsecaman.blogspot.com
Actualmente llevo una carpeta de anillas a la que dedico 1 hoja diaria.
www.tecnicasdeorganizacion.com
De hecho son más las desilusiones que me llevo que las veces que digo oh encontre algo maravilloso.
conionline.blogspot.com
Llevo más de 10 años escuchándolo y siempre agua de borrajas.
www.madridadas.com
Siempre desde que soy madre, llevo toallitas húmedas.
por-que-no-roville.blogspot.com
Llevo un tiempo defendiendo que los trabajadores públicos se esfuerzan más que los privados, precisamente porque tienen mayor motivación intrínseca.
trabajandomasporunpocomenos.wordpress.com
Llevo un vestido del que me enamoré nada más verlo, porque a pesar de ser sencillo, tiene ese toque especial del crochet.
www.daretodiy.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Stran English | Español | Français | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno