Prevodi za „poiskati“ v slovarju slovensko » španski

I . poi|skáti <poíščem; poiskàl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

poiskati

encontrar

poiskati ključe

encontrar las llaves

poiskati v knjigi

buscar en el libro

poiskati rešitev

buscar una solución

II . poi|skáti <poíščem; poiskàl> dov. obl. GLAG. povr. glag.

poiskati poiskati si:

poiskati si

buscar

poiskal si je novo službo

se buscó un nuevo trabajo

Primeri uporabe besede poiskati

poiskati ključe

encontrar las llaves

poiskati rešitev

buscar una solución

poiskati najboljšo móžno rešitev

encontrar la mejor solución posible

poiskati besedo v slovárju

buscar una palabra en el diccionario

poiskati v knjigi

buscar en el libro

poiskati številko v telefonskem imeníku

buscar el número en la guía telefónica

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Poiskati moramo tista hidrološka stanja, ki nam bodo dala dovolj zanesljive podatke za določitev vloge hidroelektrarne v našem elektroenergetskem sistemu.

sl.wikipedia.org

V primeru, da se znaki, ki se kažejo kljub vsem zgoraj naštetim ukrepom nadaljujejo ali pa se pojavijo dodatni, pa je potrebno poiskati pomoč pri strokovnjaku psihoterapevtu.

sl.wikipedia.org

Zato je potrebno v primeru zaužitja takoj poiskati zdravniško pomoč.

sl.wikipedia.org

Da lahko strah nadzorujemo, si moramo zadati cilje ki strmijo k premagovanju strahu ali pa poiskati strokovno pomoč.

sl.wikipedia.org

Zastrupljenec mora takoj popiti 1,5 do 2 decilitra močne alkoholne pijače, na primer žganja, ter poiskati zdravniško pomoč.

sl.wikipedia.org

C = 0 je, da se včasih želi poiskati primitivno funkcijo, ki ima dano vrednost v dani točki, kot na primer v problemu začetne vrednosti.

sl.wikipedia.org

Na novico o vojaškem pohodu so prihitele v papeževo obrambo oborožene milice in vsiljivca tako prestrašile, da je moral poiskati zavetje pri samem papežu.

sl.wikipedia.org

Isto noč ju preseneti nevihta in ker nimata druge izbire, morata poiskati zavetje v stari zapuščeni hiši.

sl.wikipedia.org

V primeru zaužitja se ne sme izzivati bruhanja, ampak je potrebno usta izprati z vodo, spiti kozarec vode ter takoj poiskati zdravniško pomoč.

sl.wikipedia.org

Namen tekmovanja je poiskati najboljšo slovensko pesem leta na trgu neuveljavljenih pevcev.

sl.wikipedia.org