Prevodi za „poiskati“ v slovarju slovensko » italijanski

I . poi|skáti <poíščem; poiskàl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

poiskati

cercare

poiskati ključe

cercare le chiavi

poiskati v knjigi

cercare nel libro

poiskati rešitev

trovare una soluzione

II . poi|skáti <poíščem; poiskàl> dov. obl. GLAG. povr. glag.

poiskati poiskati si:

poiskati si

trovarsi

poiskal si je novo službo

ha cercato un nuovo lavoro

Primeri uporabe besede poiskati

poiskati ključe

cercare le chiavi

poiskati rešitev

trovare una soluzione

poiskati najboljšo móžno rešitev

cercare la migliore soluzione possibile

poiskati besedo v slovárju

cercare una parola sul dizionario

poiskati v knjigi

cercare nel libro

poiskati številko v telefonskem imeníku

cercare il numero sull'elenco telefonico

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Drugotni cilj patrulje je bil poiskati optični kabel, ki je potekal preko puščave in ga uničiti.

sl.wikipedia.org

Stik s kožo in očmi: če pride do ozeblin, je treba ozeblo mesto najmanj 15 minut škropiti z vodo, poviti s sterilnim povojem in poiskati zdravniško pomoč.

sl.wikipedia.org

C = 0 je, da se včasih želi poiskati primitivno funkcijo, ki ima dano vrednost v dani točki, kot na primer v problemu začetne vrednosti.

sl.wikipedia.org

Isto noč ju preseneti nevihta in ker nimata druge izbire, morata poiskati zavetje v stari zapuščeni hiši.

sl.wikipedia.org

Kadar se pojavijo konflikti med več osebami ali med skupinami, morajo ti na podlagi novih spoznanj poiskati skupne cilje, to pa skupine utrjuje.

sl.wikipedia.org

V vsakem primeru je treba poiskati zdravniško pomoč.

sl.wikipedia.org

Poiskati je treba najmanjše število barv, potrebnih za barvanje ravnine, tako da nobeni dve točki na razdalji 1 nimata enake barve.

sl.wikipedia.org

Zastrupljenec mora takoj popiti 1,5 do 2 decilitra močne alkoholne pijače, na primer žganja, ter poiskati zdravniško pomoč.

sl.wikipedia.org

Na novico o vojaškem pohodu so prihitele v papeževo obrambo oborožene milice in vsiljivca tako prestrašile, da je moral poiskati zavetje pri samem papežu.

sl.wikipedia.org

Drugo noč je manjši del patrulje zapustil vadi in odšel poiskati optični kabel.

sl.wikipedia.org