Prevodi za „inquietud“ v slovarju špansko » slovenski

inquieto (-a) [iŋˈkjeto] PRID.

inquieto (-a)

nemiren

quietud [kjeˈtuð ] SAM. ž. spol

1. quietud (calma):

quietud

mir m. spol

quietud

umirjenost ž. spol

2. quietud (inmovilidad):

quietud

nepremičnost ž. spol

inquietante [iŋkjeˈtan̩te] PRID.

inquietante

ki povzroča nemir

reportaje inquietante

pretresljiva reportaža

inquilino (-a) [iŋkiˈlino] SAM. m. spol (ž. spol)

inquilino (-a)

najemnik(najemnica) m. spol (ž. spol)

quieto (-a) [kjeto] PRID.

quieto (-a)

miren

no puede estar nunca quieto (niño)

ne more biti pri miru

quedarse quieto

biti pri miru

quedarse quieto

biti nepremičen

izquierda [iθˈkjerða] SAM. ž. spol

izquierda

leva ž. spol

girar a la izquierda

zaviti na levo

izquierdo (-a) [iθˈkjerðo] PRID.

izquierdo (-a)

levi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Por lo menos, no he detectado que hubiera ningún tipo de inquietud en esto.

www.iprofesional.com

Los reutilizo y reconstruyo con frecuencia, impulsado por distintas inquietudes, ampliándolos a partir de nuevas lecturas y experiencias.

mauriciocamposmasoneria.blogspot.com

Es el tema del que nadie quiere hablar, pero que ocupa buena parte de las inquietudes.

www.planetajoy.com

Las obras nos afectan, nos detienen; desde la quietud para llevarnos a la inquietud.

jaquealarte.com

Muchos países experimentarán inquietud pública, un tipo de guerra civil.

blog.susanaromeroweb.com

Sigan superando la apatía y ofreciendo una respuesta cristiana a las inquietudes sociales y políticas que se van planteando en diversas partes del mundo.

lmc-argentina.blogspot.com

En respuesta a su inquietud, subimos esta columna de opinión publicada en el año 2007.

www.eduardocastillopaez.com.ar

Mi inquietud como economista son todas esas instituciones, regulaciones y políticas que enfatizan y refuerzan ciertos valores culturales sobre otros.

www.wim-network.org

Nuestra idea es poder satisfacer a cada novia y resolver todas sus inquietudes.

www.holly-blog.com

Ceremonia en la que cada uno de los participantes proyecta sus inquietudes y proyectos para este año.

www.espacioam.com.ar