Prevodi za „insinuación“ v slovarju špansko » slovenski

continuación [kon̩tinwaˈθjon] SAM. ž. spol

continuación

nadaljevanje n

inseminación [inseminaˈθjon] SAM. ž. spol

inseminación

oploditev ž. spol

inseminación

osemenitev ž. spol

I . insinuar [insiˈnwar] GLAG. preh. glag.

insinuar

namigovati

¿qué estás insinuando?

na kaj namiguješ?

II . insinuar [insiˈnwar] GLAG. povr. glag.

insinuar insinuarse:

insinuarse

dobrikati se

insinuarse a alguien pog.

prilizovati se komu

insolación [insolaˈθjon] SAM. ž. spol

insolación

sončarica ž. spol

inspiración [inspiraˈθjon] SAM. ž. spol

1. inspiración (acción de inspirar):

inspiración

vdih m. spol

2. inspiración (creación del espíritu):

inspiración

navdih m. spol

instalación [instalaˈθjon] SAM. ž. spol

1. instalación t. téc:

instalación

napeljava ž. spol

instalación

instalacija ž. spol

2. instalación pl (edificio):

instalación

objekti m. spol mn.

instalaciones deportivas

športni objekti

situación [sitwaˈθjon] SAM. ž. spol

1. situación (posición):

situación

položaj m. spol

2. situación (estado ):

situación

situacija ž. spol

institución [instituˈθjon] SAM. ž. spol

institución

ustanova ž. spol

institución

institucija ž. spol

institución penitenciaria

zapor

instrucción [instrukˈθjon] SAM. ž. spol

1. instrucción (formación):

instrucción

izobrazba ž. spol

2. instrucción pl:

instrucción

navodila n mn.

instrucción (directrices)

smernice ž. spol mn.

inundación [inun̩daˈθjon] SAM. ž. spol

inundación

poplava ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Hulga pudo percatarse del leve cambio en su voz, la leve insinuación de que no se había ido caminando solo.

www.letropolis.com.ar

Hago aquí punto de prisa y corriendo, para reunirme a la manada, no sea que se repita la insinuación.

diegozpy.wordpress.com

Hablamos hasta alta horas de la madrugada y no hubo ni un lejano atisbo de insinuación, de hecho lo único desfachatado era su lenguaje coprolálico y de chuchada perfecta.

www.elpilin.cl

Basta esta insinuación; el discurso es demasiado conocido para que se lo deba pensar en prolongarlo.

disenso.info

Hay constantes insinuaciones sutiles en su línea de tiempo.

www.papelpsiquico.com

Se plantea así el mantenimiento del vacío generado y la acentuación de esa sensación de pérdida que induce la insinuación de la volumetría desaparecida.

arquiscopio.com

La sola insinuación del monstruo debería hacer correr a todos.

scheisseonkelnz.wordpress.com

Con semejante insinuación me ataranté.

herberthcastroinfantas.wordpress.com

Hay una agitación profunda en nuestro interior, una insinuación del recuerdo de algo largamente olvidado.

lamatrixholografica.wordpress.com

En gran parte de la temporada las situaciones y diálogos jugarán con la insinuación y cosas dichas a medias.

soniaunleashed.com