Prevodi za „jurisdicción“ v slovarju špansko » slovenski

jurisdicción [xurisðikˈθjon] SAM. ž. spol

jurisdicción

sodna oblast ž. spol

jurisdicción

jurisdikcija ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Las providencias que profieran las autoridades administrativas en ejercicio de funciones jurisdiccionales no son impugnables ante la jurisdicción contencioso administrativa.

www.alcaldiabogota.gov.co

Han sido distribuidos en todas las jurisdicciones de nuestro país.

www.me.gov.ar

Barullo, tu comentario precisa en escala no sólo la referencia jurisdicción mangazo, sino la intencionalidad gorila de tener un sólo parámetro: el que me conviene.

nestornautas.blogspot.com

En nuestras comunidades tenemos muchos problemas todavía, pero creemos que todo escapa a la jurisdicción municipal, indicó.

todobrown.com.ar

Justificaciones posteriores requerirán la comprobación de que el solicitante se hallaba en la jurisdicción consular el día del comicio.

noticiasconobjetividad.wordpress.com

Este documento se elaboró con la participación de representantes de diferentes niveles y modalidades de todas las jurisdicciones nacionales.

www.me.gov.ar

Todo esto significa que la Ética no tiene jurisdicción sobre la totalidad de la vida.

disenso.info

Estamos, quiéra se o no, todavía ante una mentalidad monista y etnocentrica, que continua considerando superior a la jurisdicción o sistema judicial nacional.

www.alertanet.org

De esta manera, los tres representantes se dividen, en cuanto a jurisdicción, los 48 pueblos indígenas comarcanos y dirigen las respectivas juntas comunales.

www.webscolar.com

Es innegable la gravitación electoral de ambas jurisdicciones (casi la mitad del país), pero las otras provincias no son de palo.

www.eldiaonline.com