Prevodi za „marginar“ v slovarju špansko » slovenski

marginar [marxiˈnar] GLAG. preh. glag.

1. marginar (apartar):

marginar

pustiti ob strani

marginar

odriniti na rob

2. marginar (personas):

marginar

odriniti na družbeni rob

marginar

marginalizirati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Cuando trata de ejercer influencia en el proyecto, es marginado.

www.forumdesalternatives.org

Pero esa gente que lo margina, lo va incorporando para su propio beneficio.

www.celcit.org.ar

Con tanta o superior intensidad que los doce gobernadores que lo marginaron.

diarioalfil.com.ar

Tan sólo importaron una imagen, marginándolo, convirtiéndolo en un sumiso payaso de la burocracia estalinista.

puntodevistainternacional.org

Que los hombres tenemos que pedirles perdón por haber las marginado y sentirnos dueños del bollo entero.

mensajealosamigos.wordpress.com

Las publicaciones periodísticas, en efecto, marginaron los desarrollos investigativos y se concentran en el ofrecimiento de voces reputadas que dan cuenta de lo que pasa.

www.izquierdanacional.org

Muchos de los temas que proponemos ya están dentro de las administraciones, solo que marginados u olvidados.

ahoraeducacion.com

A ella pertenecen también aquellos que hoy son marginados y reprimidos desde el poder por causas políticas, ideológicas y raciales.

dictaduracastrista.blogspot.com

Que las puertas de la parroquia estén abiertas para todos, sin excepción, nadie debe sentirse sapo de otro pozo, nadie debe sentirse marginado...

www.navarronoticias.com

También cualquiera puede ser marginado en algún momento de sus vida, por esa falta de mano tendida, y caer en la indigencia.

elimpulso.com