Prevodi za „marginado“ v slovarju špansko » slovenski

I . marginado (-a) [marxiˈnaðo] PRID.

marginado (-a)

z roba družbe

marginado (-a)

marginalen

II . marginado (-a) [marxiˈnaðo] SAM. m. spol (ž. spol)

marginado (-a)

obrobnež(obrobnica) m. spol (ž. spol)

marginado (-a)

marginalec(marginalka) m. spol (ž. spol)

marginar [marxiˈnar] GLAG. preh. glag.

1. marginar (apartar):

marginar

pustiti ob strani

marginar

odriniti na rob

2. marginar (personas):

marginar

odriniti na družbeni rob

marginar

marginalizirati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Se aprecian claramente las huellas en el marginado.

www.mundiario.com

Ahi se daran cuenta que necesitan activar el servicio bis ilimitado para poder utilizar dicha aplicacion, en otras palabras, estamos marginados.

www.bberryblog.com

Hizo que el porteño mirara cómo centro de su ciudad a los barrios más olvidados, más marginados.

periodicoatico.com.ar

Las crisis pueden afectar a los grupos más vulnerables de manera desproporcionada, teniendo consecuencias más graves para los pobres y los marginados.

www.pnud.org.ve

Va a llegar el momento en el que a los colegios públicos sólo venga gente marginada.

revolcasmo.wordpress.com

Cuando trata de ejercer influencia en el proyecto, es marginado.

www.forumdesalternatives.org

El afiche quedó marginado porque es una técnica muy barata, con muy pocos impresores que se vincularon con la técnica del grabado.

agencianan.blogspot.com

Esta publicación digital de carácter mensual quiso dedicar su novena edición a los raritos y marginados.

viviendoatientas.wordpress.com

Que las puertas de la parroquia estén abiertas para todos, sin excepción, nadie debe sentirse sapo de otro pozo, nadie debe sentirse marginado...

www.navarronoticias.com

Pero francamente hay ocasiones que leo tus posts y cuando veo lo de ingrese como usuario de... me hace sentir un marginado.

spanish.martinvarsavsky.net