Prevodi za „obrobnež“ v slovarju slovensko » španski

obrób|en <-na, -no> PRID. (manj pomemben)

obroben

marginal

obróbj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

obrobje

margen m. spol o ž. spol

obróbje mesta

las afueras de la ciudad

obrobí|ti <obróbim; obróbil> GLAG.

obrobiti dov. obl. od obrobljati:

glej tudi obróbljati

obróblja|ti <-m; obrobljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

obrobljati

orlar

obrób|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

obroba

borde m. spol

obroba (na oblačilu)

orla ž. spol

obróč|en <-na, -no> PRID. FINAN.

obročen

a plazos

obróčno odplačevanje

pago a plazos

obróblja|ti <-m; obrobljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

obrobljati

orlar

I . obrodí|ti <-m; obródil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

obroditi

fructificar

II . obrodí|ti <-m; obródil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

obroditi fig.:

obroditi

nuestros esfuerzos han dado sus frutos

obróč <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. obroč:

obroč

anillo m. spol

Saturnovi obróči astr

los anillos de Saturno

2. obroč šport:

obroč

ejercicio de aros

obròk <obróka, obróka, obróki> SAM. m. spol

1. obrok (hrane):

obrok

comida ž. spol

2. obrok FINAN.:

obrok

plazo m. spol

vračati denar po obròkih

restituir el dinero en cuotas

obrèd <obréda, obréda, obrédi> SAM. m. spol

obred

rito m. spol

obred

ceremonia ž. spol

obrát|en <-na, -no> PRID. (nasproten)

obraten

contrario

obraten

inverso

obrátni vrstni red

orden inverso

obrátno PRISL.

obratno

al contrario

storil si obrátno, kot sem ti rekel

hiciste lo contrario de lo que te dije

obráz|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

1. obrazec (za izpolnitev):

obrazec

formulario m. spol

obrazec

impreso m. spol

2. obrazec (enačba):

obrazec

fórmula ž. spol

3. obrazec (ustaljeno besedilo):

obrazec

forma ž. spol

obréd|en <-na, -no> PRID.

obreden

ritual

obreden

ceremonial

obréžj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

obrežje

orilla ž. spol

obrežje

ribera ž. spol

obrtník (obrtníca) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

obrtnik (obrtníca)

industrial m. in ž. spol

obrtnik (obrtníca)

artesano m. in ž. spol

I . obrabí|ti <obrábim; obrábil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

obrabiti

(des)gastar

II . obrabí|ti <obrábim; obrábil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

obrabiti obrabíti se:

obrabíti se

desgastarse

obleka se hitro obrabí

el vestido se desgasta rápidamente

pohištvo se hitro obrabí

los muebles se deterioran rápidamente