Prevodi za „pésimo“ v slovarju špansko » slovenski

pésimo (-a) [ˈpesimo] PRID.

pésimo (-a)

zelo slab

malo (-a) [ˈmalo] PRID.

1. malo (contrario de bueno):

malo (-a)

slab

mala gestión

slabo upravljanje

de mala gana

nerad

de mala gana

z nejevoljo

hace un tiempo malísimo

vreme je obupno [o zelo slabo]

hace un tiempo malísimo

zlepa ali zgrda

2. malo (malicioso):

malo (-a)

zloben

una mala persona

slab človek

3. malo pog. (niños):

malo (-a)

poreden

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Aunque en realidad, cuando la estaba dibujando, también estaba dejando atrás un matrimonio pésimo, y realmente me encontraba en una situación bastante tortuosa.

frog2000.blogspot.com

Lorenza está fatal en el baño, se siente pésimo, tiene arqueadas en el baño, pero no vomita.

foro.telenovela-world.com

Comer macanudo, caminar rico, beber recio, oler feo, llevarse pésimo y pasarlo chévere son otros ejemplos de adverbios adjetivales.

boliviateamo.blogspot.com

Y lo pésimo es que no le ha ocurrido por novato ni nada parecido.

www.rankia.com

Un turbocompresor grande proveería la presión necesaria a altos regímenes, pero con un pésimo turbo lag por ser más pesado.

www.copartes.com

No habla ni bien ni mal, no opina ni excelente ni pésimo, ni meridiano ni oscuro, ni duro ni suave; simplemente es un palabrero que opina con la inteligencia mirista.

rimaypampa.blogspot.com

Guión pésimo, diálogos sosos y poco creíbles, actores inánimes, nula originalidad.

elconfrontador.blogspot.com

Además llega en un pésimo momento en que los yaquis están buscando sentarse en una mesa de negociación con el gobierno federal.

sonorapresente.com

Hay tanto temor a perder que se juega pésimo.

www.revistadecal.com.ar

Pésimo partido, pésima presentación... con ese futbolito medroso, desperdiciando goles no llegaremos lejos.

plazaspiensa.blogspot.com