Prevodi za „picado“ v slovarju špansko » slovenski

I . picar [piˈkar] GLAG. nepreh. glag.

1. picar (ojos):

picar

peči

2. picar (pimienta):

picar

biti pikanten

3. picar (pez):

picar

prijemati [dov. obl. prijeti ]pog.

4. picar (de la comida):

picar

grizljati

picar

zobati

5. picar (tener picazón):

picar

srbeti

me pica la espalda

hrbet me srbi

6. picar (loc):

picar

zelo visoko ciljati

II . picar [piˈkar] GLAG. preh. glag.

1. picar (con punzón):

picar

luknjati

2. picar (sacar):

picar

nabosti olivo iz pločevinke

3. picar:

picar (insecto)

pičiti

picar (insecto) (serpiente)

ugrizniti

4. picar (ave):

picar

zobati

5. picar (desmenuzar):

picar

sesekljati

carne picada

sesekljano meso

6. picar (ofender):

picar

zbadati [dov. obl. zbosti]

¿qué mosca te ha picado?

le kaj te je pičilo?

7. picar (incitar):

picar

spodbujati

III . picar [piˈkar] GLAG. povr. glag. picarse

1. picar:

picarse (muela)

postati gnil

picarse (muela) (vino)

skisati se

2. picar (mar):

picarse

razburkati se

3. picar (ofenderse):

picarse

postati užaljen

4. picar lat. amer.:

picarse

napiti se

Primeri uporabe besede picado

hielo picado

zdrobljen led

lanzarse en picado

strmoglavljati

¿qué mosca te ha picado?

le kaj te je pičilo?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Picado por la curiosidad, se dirigió con el resto de la gente hacia el lugar.

caminoalagrandeza.wordpress.com

Picado por la curiosidad, la llamé por teléfono.

fisicadepelicula.blogspot.com