Prevodi za „pisada“ v slovarju špansko » slovenski

pisada [piˈsaða] SAM. ž. spol

pisada

stopinja ž. spol

pisar [piˈsar] GLAG. preh. glag.

1. pisar (poner los pies en el suelo):

pisar

stopati

¡no pises las flores!

ne hodi po rožah!

2. pisar (entrar):

pisar

vstopiti

hace un año que no piso un hospital

že eno leto nisem prestopil(a) praga bolnišnice

3. pisar:

pisar (uvas)

tlačiti

pisar (tierra)

teptati

4. pisar (humillar):

pisar

šikanirati

5. pisar pog. (planes):

pisar

prekrižati

me han pisado el tema

nekdo mi je speljal [o vzel] temo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La neuropatía afecta los músculos de los pies ocasionando deformidad de los dedos (dedos en martillo) y alterando la pisada.

duragordura.blogspot.com

Los sonidos que se escuchan se asemejan a enormes pisadas, también a golpes muy fuertes contra algo metálico.

cronicasmundosocultos.blogspot.com

En mi cabecita tenía la esperanza de que algún pisado, o en su defecto pisada, me timbrara.

braliemjousc.blogspot.com

La suela exterior con diseño tipo gofre presenta unos surcos flexibles que proporcionan una mayor flexibilidad además de una pisada suave y eficaz.

www.ciao.es

Según él, el mago había aplicado el oído a la tierra y había oído las innumerables pisadas de los hombres.

lunesporlamadrugada.blogspot.com

Se trata de un molde de una pisada de un reptil triásico que conserva la impresión de la piel.

aragosaurus.blogspot.com

Si tienes una pisada inestable o unas piernas débiles, por mucho que las plantillas te corrijan, con algo que sea muy dinámico posiblemente tengas más sobrecarga que con algo lentorro.

www.foroatletismo.com

La voz del comandante acompaña a los deudos en cada pisada.

revistamarcapasos.com

En primer lugar, los que se mueren son los vivos, vos cachetona pisada, le digo.

mulaquesuno.blogspot.com

Me gusta ver la técnica de zancada, brazada, pisada, inclinación del cuerpo.

www.soymaratonista.com