Prevodi za „profetisa“ v slovarju špansko » slovenski

profeta (profetisa) [proˈfeta] SAM. m. spol (ž. spol)

profeta (profetisa)

prerok(inja) m. spol (ž. spol)

poetisa [poeˈtisa] SAM. ž. spol

poetisa → poeta:

glej tudi poeta

poeta [poˈeta] SAM. m. in ž. spol

poeta

pesnik(pesnica) m. spol (ž. spol)

profecía [profeˈθia] SAM. ž. spol

profecía

prerokba ž. spol

profesión [profeˈsjon] SAM. ž. spol

1. profesión (ocupación):

profesión

poklic m. spol

2. profesión REL. (ingreso en orden religiosa):

profesión

redovniška zaobljuba ž. spol

profesión de fe

veroizpoved

prometido (-a) [promeˈtiðo] SAM. m. spol (ž. spol)

prometido (-a)

zaročenec(zaročenka) ž. spol

premisa [preˈmisa] SAM. ž. spol (idea)

premisa

trditev ž. spol

premisa

predpostavka ž. spol

I . profesional [profesjoˈnal] PRID.

1. profesional (de la profesión):

profesional

poklicen

ética/secreto profesional

poklicna etika/molčečnost

2. profesional (no aficionado):

profesional

poklicen

profesional

profesionalen

deportista profesional

poklicni športnik

II . profesional [profesjoˈnal] SAM. m. in ž. spol

profesional

strokovnjak(inja) m. spol (ž. spol)

profesor(a) [profeˈsor] SAM. m. spol(ž. spol)

profesor(a)

učitelj(ica) m. spol (ž. spol)

profesor(a)

profesor(ica) m. spol (ž. spol)

bofetada [bofeˈtaða] SAM. ž. spol

bofetada

klofuta ž. spol

dar una bofetada a alguien

dati komu klofuto

prisa [ˈprisa] SAM. ž. spol

prisa

naglica ž. spol

a toda prisa

kar se da hitro

no corre prisa

ne mudi se

¡date prisa!

pohiti!

meter prisa a alguien

priganjati koga

tengo prisa

mudi se mi

repisa [rreˈpisa] SAM. ž. spol

repisa

(stenska) polica ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Las mujeres que la rodeaban eran profetisas magnéticas: ellas profetizaban y la sostenían.

www.capillacatolica.org

Nunca pretendió el título de profetisa, sin embargo no objetó a los que así la llamaron.

estudiarlabiblia.blogspot.com

Rajel era profetisa, así como muy erudita y sabia.

www.jabad.org.ar

Ya que la profetisa nos advirtió de los dirigentes inconversos que tendríamos.

www.lasprofecias.com

Por esto se le describe como profetisa en Éxodo 15:201.

vidacristiana.com

No procede de una interpretación más ó menos ortodoxa de la revelación bíblica, sino de las visiones inspiradas de su profetisa.

www.iglesia.net

En ambos casos, la mujer siempre es mujer, da igual si era juez, electricista, profetisa o policía local.

www.pikaramagazine.com

Informaron públicamente que aun para algunas visiones la profetisa copiaba de los escritos teológicos de otros eruditos.

www.sanadoctrinaonline.org

La profetisa los usó para sus propios propósitos.

www.sanadoctrinaonline.org

Quizás las palabras de su profetisa finalmente se estaban cumpliendo.

www.ellenwhiteexposed.com