Prevodi za „propiamente“ v slovarju špansko » slovenski

propiamente [propjaˈmen̩te] PRISL.

propiamente

prav

propiamente

dejansko

propiamente dicho

v pravem smislu

propiamente dicho

bolje povedano

propio (-a) [ˈpropjo] PRID.

1. propio (de uno mismo):

propio (-a)

(svoj) lasten

con sus propias manos

z lastnimi rokami

en defensa propia

v samoobrambi

2. propio (característico):

propio (-a)

značilen

eso no es propio de ti

to ni značilno zate

3. propio (uno mismo):

propio (-a)

sam

propio (-a)

osebno

el propio rey

sam kralj

el propio rey

kralj osebno

4. propio (apropiado):

propio (-a)

primeren

Primeri uporabe besede propiamente

propiamente dicho

v pravem smislu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Si para representar las se recurre al auxilio de ideas asociadas (una fuente que mana simbolizará la vida), no se tratará propiamente de una pictografía sino de ideografía.

www.proteccioncivil.org

Por supuesto, para acometer esta inversión requerida alguien debe colocar el dinero, o al menos aportar los activos necesarios, propiamente.

bancaribe.wordpress.com

En cambio a la libertad propiamente dicha jamás podemos tener acceso, ni siquiera por una millonésima fracción de segundo.

elreplicadordesuenos.blogspot.com

Se desarrolla el periodo cuaresmal, en detrimento del catecumenado propiamente dicho.

www.comayala.es

Cuando ambos jugadores digan que no, la batalla propiamente dicha dara inicio.

www.digiforos.net

Tenemos que aprender a vivir como el clavel del aire, propiamente del aire.

www.obscuramente.com.ar

Lo que resulta muy paradójico en todo esto es la figura del animal propiamente dicho: el sapo.

alejoenlanet.blogspot.com

Una es la propiamente técnica - calidad de las cámaras, micrófonos, etc - y otra es la de como se usan esos elementos.

www.la-redo.net

Dentro de la casa no tenemos un recibidor propiamente dicho.

deplanos.com

Pero la pintura propiamente dicha, es una reflexión que se hace sobre el arte y el cuadro en sí es la manifestación concreta, tocable, palpable, de esa reflexión.

letras-uruguay.espaciolatino.com