Prevodi za „bolje“ v slovarju slovensko » španski

bólje PRISL.

bolje

mejor

obrniti se na bólje

mejorarse

gre mu na bólje

va mejorando

glej tudi dôbro , dôbro

dôbro² PRISL.

dobro

bien

biti dôbro plačan

estar bien pagado

biti dôbro razpoložen

estar de buen humor

dôbro se razumeti

entenderse [ali llevarse] bien

dôbr|o¹ <-ega navadno sg > SAM.

dobro

en lo bueno y en lo malo

Primeri uporabe besede bolje

obrniti se na bólje

mejorarse

gre mu na bólje

va mejorando

bolje pozno kot nikóli

más vale tarde que nunca

stvari se obráčajo na bolje

las cosas van mejorando

tolaží se, da bo bolje

se consuela que las cosas van a mejorar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Konjugacija z glukuronsko kislino naredi dotično molekulo bolje vodotopno in s tem se olajša izločanje s sečem.

sl.wikipedia.org

Prežvekovalci, ki lahko predelujejo celulozo in drugih balastnih snovi, so bolje pripravljene za nizko hranljive diete, a prežvekovalni mikroorganizmi razgradijo visokokvalitetne beljakovine, če so v preveliki meri zaužite.

sl.wikipedia.org

Luske na trebuhu so hrapave da se bolje oprijemajo podlage, sicer pa je površina kače na otip gladka in suha.

sl.wikipedia.org

Policisti so namreč v javnosti na tak način tudi bolje opazni in opozarjajo na svojo prisotnost.

sl.wikipedia.org

Grafenske ravnine so še bolje ločevali v vrinjenih grafitnih spojinah.

sl.wikipedia.org

Zelo ga je mikalo, da bi si lepe deklice bolje ogledal, pa se je spomnil, da bi morda konj zarezgetal, še preden najde zlato stekleničico.

sl.wikipedia.org

Prižnica je bila nameščena na vzvišenem mestu, da se je pridiga bolje slišala, ker takrat še ni bilo ozvočenja.

sl.wikipedia.org

Druge bolje poznane celice so spongocite, ki secernirajo kolagenska vlakna, zmožna polimerizacije v posebno beljakovino ogrodja, spongin.

sl.wikipedia.org

Sporočilo je takšno: najsi bodo časi težki, toda zahvaljujoč trdoživosti, iznajdljivosti in poštenosti ameriškega ljudstva se bo vse obrnilo na bolje.

sl.wikipedia.org

Neloščena posoda bolje drži vlago, zato izhajajo kaplje na več delih površine.

sl.wikipedia.org