Prevodi za „purasangre“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

sangre [ˈsaŋgre] SAM. ž. spol

1. sangre ANAT.:

sangre

kri ž. spol

a sangre fría

hladnokrvno

2. sangre (linaje):

sangre

kraljevske krvi

sangre

polnokrvni konj

I . purgante [purˈɣan̩te] PRID.

purgante

odvajalen

II . purgante [purˈɣan̩te] SAM. m. spol

purgante

odvajalo n

purgante

odvajalno sredstvo n

I . purgar [purˈɣar] GLAG. preh. glag.

1. purgar (limpiar):

purgar

čistiti [dov. obl. očistiti]

2. purgar MED.:

purgar

odvajati

3. purgar (expiar):

purgar

pokoriti se

II . purgar [purˈɣar] GLAG. povr. glag. purgarse

1. purgar MED.:

purgarse

vzeti odvajalo

purgarse

iztrebiti se

2. purgar (de pecado, de culpa):

purgarse

pokoriti se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Nadie es purasangre y todos son cholos.

batiduende.blogspot.com

Es atlético y animado, parecido al tipo más sólido de purasangre.

www.solocaballos.com

Los años se rendirían ante tí; serías recordado, tu nombre como el de un purasangre, un caballo que corrió y ganó.

clubdecatadores.wordpress.com

Pocas veces escala un purasangre desde los reclamos infimos, hasta mantenerse compitiendo con exito por meses largos contra los mejores de la division.

pegateconmambocat.blogspot.com

Excelente título y gran homenaje para un purasangre, sin lugar a dudas, fuera de serie.

www.lahipodromodigital.com

Correr purasangre siempre ha sido mi pasión y mi vocación.

www.lahipodromodigital.com

Los cinco amigos, que se conocen desde el jardín de niños, reunieron su dinero y compraron un purasangre con valor de 315,000 dólares.

www.emocionhipica.com

Tú puedes tener el mejor purasangre, pero necesitas el jockey adecuado.

mimundomusical.com

Actúan más allá de lo limpio y lo sucio, en un sistema de basuras controlado por un caos purasangre.

aleph-arts.org

Uribe quiere un uribista purasangre.

www.diariodelhuila.com