Prevodi za „renegar“ v slovarju špansko » slovenski

I . renegar [rreneˈɣar] irr como fregar GLAG. nepreh. glag.

1. renegar (abandonar, rechazar):

renegar

odreči se

renegar

zapustiti

renegar de la fe

zatajiti vero

2. renegar (blasfemar):

renegar

grdo govoriti

renegar

tolči [o udrihati] po fig.

3. renegar pog. (refunfuñar):

renegar

nergati

renegar

pritoževati se

II . renegar [rreneˈɣar] irr como fregar GLAG. preh. glag. (negar)

renegar

(odločno) zanikati

Primeri uporabe besede renegar

renegar de la fe

zatajiti vero

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Todavía sigue vigente esta estrategia de desindigenización que llevó a muchos a renegar de su lengua y cultura.

www.pueblosoriginariosenamerica.org

Piazzola no abarcaba el tango, al principio incluso intentó renegar de él.

encaidalibre.blogspot.com

Muchos papás reniegan de tener mascotas por el trabajo extra, por que dicen que cuando se mueren las mascotas los chicos sufren...

mamikanguro.com

Por eso reniego de la imaginación en esta entrada.

escapistahoudiniana.blogspot.com

Por otro lado, nunca me gustò renegar ni gritar, simplemente cuando se me salìa la cadena se me daba por llorar.

coachingyespiritu.com.ar

Algo de lo que nunca ha renegado formalmente, aunque sólo hace falta ver su parrilla de noticias.

cinefobias.blogspot.com

Quería parar un poco con lo masivo, no por renegar de eso, que me abrió muchas puertas, sino porque prefería abocarme a algo así.

noticiasbahia24.com

Podía renegar del acto de votar, pero de no su colección.

www.pagina12.com.ar

Abandonó el nomadeo y se convirtió en sedentario, pero no reniega de su origen.

pircasytrincheras.blogspot.com

Renegar del repertorio nos invita una visión distinta, y no menos realista, de lo que en verdad somos.

www.actoypotencia.com.ar