Prevodi za „retraso“ v slovarju špansko » slovenski

retraso [rreˈtraso] SAM. m. spol

1. retraso (demora):

retraso

zamuda ž. spol

2. retraso (del desarrollo):

retraso

zaostalost ž. spol

I . retrasar [rretraˈsar] GLAG. preh. glag.

1. retrasar (demorar):

retrasar

zamujati [dov. obl. zamuditi]

2. retrasar (reloj):

retrasar

premakniti nazaj

II . retrasar [rretraˈsar] GLAG. nepreh. glag.

1. retrasar (reloj):

retrasar

zaostajati

2. retrasar (desarrollo):

retrasar

zaustaviti

3. retrasar (no estar al día):

retrasar

ne biti na tekočem

III . retrasar [rretraˈsar] GLAG. povr. glag.

retrasar retrasarse:

retrasarse

zamujati

retrasarse

imeti zamudo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Conctretamente vive en una casilla hecha de maderas y tela, tiene 2 hijos, uno de ellos con un retraso madurativo importante.

www.baraderoteinforma.com.ar

Buena parte del azoramiento actual proviene de la incongruencia entre la perfección de nuestras ideas sobre los fenómenos físicos y el retraso escandaloso de las ciencias morales.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Nos cuenta ahora que sus padres se rieron de ella cuando les explicó el motivo de su retraso.

prefieromiarte.com.ar

El retraso tiene una gran parte de irreversibilidad.

www.agrositio.com

El retraso en la maduración también minimiza la pérdida de vitaminas de algunos alimentos antes de que lleguen al consumidor.

www.porquebiotecnologia.com.ar

Ojo con las consecionarias que vienen con retraso en la entrega de autos.

www.cosasdeautos.com.ar

El tratamiento depende del grado del retraso y de los problemas relacionados.

www.blogenfermedades.com

El chico fallecido sufría parálisis cerebral, con severo retraso madurativo y motor, microcefalia, secundario a una malformación congénita del cerebro.

www.primeraedicionweb.com.ar

El escenario resultante podría sugerir la equiparación, demasiado fácil, entre catolicismo y retraso social por un lado, secularización y progreso civil por otro.

www.paginasdigital.es

El servicio de taxis no lleva ningún retraso tarifario.

argentina-actual.com.ar