Prevodi za „salto“ v slovarju špansko » slovenski

salto [ˈsal̩to] SAM. m. spol

1. salto (elevación de suelo):

salto

skok m. spol

salto de agua

slap

de salto

nenadoma

en un salto

zelo hitro

2. salto infor:

salto

vstaviti prelom strani

3. salto dep:

salto

skok v višino/v daljino

salto

smučarski skoki

I . saltar [sal̩ˈtar] GLAG. nepreh. glag.

1. saltar:

saltar (dar salto)

skakati [dov. obl. skočiti]

saltar (chispas)

preskočiti

saltar a la cuerda

skočiti čez vrv

2. saltar (lanzarse):

saltar

skočiti

saltar al agua

skočiti v vodo

3. saltar (mecanismo):

saltar

sprožiti se

4. saltar (hacerse notar):

saltar

to pade v oči

II . saltar [sal̩ˈtar] GLAG. preh. glag.

saltar

preskočiti

III . saltar [sal̩ˈtar] GLAG. povr. glag. saltarse

1. saltar (una ley, regla):

saltarse

ne upoštevati

2. saltar (una línea, un párrafo):

saltarse

preskočiti

3. saltar (loc):

saltarse

ulile so se mi solze

Primeri uporabe besede salto

de salto

nenadoma

salto de longitud dep

skok v daljino

salto de agua

slap

en un salto

zelo hitro

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Desperté de un salto de un momento a otro y al ver a mi alrededor ya había anochecido.

www.zeldarol.com

Practica el salto y la doma; aunque esta última es su favorita, brinda más satisfacciones familiares y premios el salto ecuestre.

www.jpdardon.com

Quieren también seguridad ambiental, compromiso ético y visión a largo plazo para crear hoy las condiciones para un salto civilizatorio indeclinable.

conciencia-ambiental09.blogspot.com

En la mente de muchas personas se pasa por salto del laicado al presbiterado.

parroquiaicm.wordpress.com

Yo diría, salto supersónico en caída libre... sería mejor.

naukas.com

El argumento da un salto con garrocha desde el ser humano desnudorecién nacido, al propietario de grandes minas.

lamula.pe

Curiosamente, el tendón rotuliano experimentas mayor carga mecánica durante el aterrizaje que durante el salto, debido a la contracción muscular excéntrica del cuádriceps.

cto-am.com

No es un salto de trapecista al vacío, a ver qué pesco.

www.lalupa.com.do

Durante el salto de altura es aire y vuelo, al esquiarse convierte en nieve pulverizada y viento helado.

www.vivilibros.com

Su manera de jugar, inimitable en el mundo, le ha dado un salto de calidad cada vez que estuvo presente.

www.labombonera.com.ar