Prevodi za „sonar“ v slovarju špansko » slovenski

I . sonar [soˈnar] GLAG. nepreh. glag.

1. sonar (producir sonido):

sonar

zvoniti

sonar

zazvoniti

sonó el timbre

pozvonilo je

sonó el timbre

zazvonil je zvonec

han sonido las campanas

zazvonili so zvonovi

me suenan las tripas

kruli mi v želodcu

2. sonar t. mús:

sonar

zveneti [dov. obl. zazveneti]

sonar a hueco

zveneti votlo

esto me suena a una mentira pog.

to mi zveni [o se mi zdi] kot laž

II . sonar [soˈnar] GLAG. preh. glag., povr. glag.

sonar sonar(se):

sonar

usekniti se

soñar [soˈɲar]

soñar GLAG. nepreh. glag., preh. glag.:

soñar

sanjati

soñar con algo/con alguien

sanjati o čem/o kom

soñar despierto

biti sanjač

¡ni soñarlo!

niti v sanjah!

Primeri uporabe besede sonar

soñar despierto

biti sanjač

sonar a hueco

zveneti votlo

soñar con algo/con alguien

sanjati o čem/o kom

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Sé que te puede sonar un poco defraudante esta conclusión pero en realidad es al contrario, te recomiendo que protejas esto constantemente.

aleferronato.com

Es más, durante el resto de las vacaciones estas palabras fueron como un runrún continuo que no paraba de sonar en mi interior.

infocatolica.com

Al estar sentado, acérca le estímulos auditivos (chinchines) y hazlos sonar a un lado de su cabeza para que voltee, y luego hacia otro lado.

www.iniciativat.com

La mayoria que responden aunque te pueda sonar fantasioso son demonios.

exociencias.wordpress.com

Rápidamente el vigía hizo sonar una campana tres veces, advirtiendo del peligro, mientras levantaba el teléfono para llamar al puesto de mando.

elsecretodelasestrellas.wordpress.com

Y no hablo de demagogia (ni quiero sonar así).

artepolitica.com

También tiene un sistema muy copado de que si te dejás las luces prendidas hace sonar una alarma.

weblogs.clarin.com

La idea expuesta, o el mensaje que esta transmite, puede sonar a muy racionalista, pero acá no hay lugar para ningún tipo de demiurgo.

mauriciocamposmasoneria.blogspot.com

Esta idea puede sonar demasiado fantasiosa, pero no sería la primera vez que se da algo similar.

www.realovirtual.com

Se pusieron a sonar todas las sirenas al mismo tiempo, alguien dijo que en señal de duelo.

estuchefreak.blogspot.com